Plugins - Widget Importer &amp - en to it translation catalogue (19 entries)

en: Import/Export
it: Importa/Esporta

note: Description of the plugin/theme
en: Imports and exports widgets.
it: Importa ed esporta i widget

note: translators: %1$s is URL for widgets screen, %2$s is URL to go back
en: You can manage your <a href="%1$s">Widgets</a> or <a href="%2$s">Go Back</a>.
it: Puoi gestire i tuoi <a href="%1$s">widget</a> altrimenti <a href="%2$s">torna indietro</a>.

[ctx: heading]
en: Import Results
it: Risultati dell'importazione

[ctx: button]
en: Export Widgets
it: Esporta i widget

en: Click below to generate a <b>.wie</b> file for all active widgets.
it: Fai clic qui sotto per generare un file <b>.wie</b> per tutti i widget attivi

[ctx: heading]
en: Export Widgets
it: Esporta i widget

[ctx: button]
en: Import Widgets
it: Importa i widget

en: Please select a <b>.wie</b> file generated by this plugin.
it: Seleziona un file <b>.wie</b> generato da questo plugin.

[ctx: heading]
en: Import Widgets
it: Importa i widget

en: No Title
it: Nessun titolo

en: Imported to Inactive
it: Importato in Widget non attivi

en: Imported
it: Importato

en: Widget already exists
it: Il widget già esiste

en: Site does not support widget
it: Il sito non supporta i widget

en: Widget area does not exist in theme (using Inactive)
it: La barra laterale non esiste nel tema (utilizzata la sezione Widget non attivi)

en: Import data could not be read. Please try a different file.
it: I dati importati non sono leggibili. Prova con un file differente.

en: Import file could not be found. Please try again.
it: Il file da importare non è stato trovato. Prova di nuovo.

en: You must upload a <b>.wie</b> file generated by this plugin.
it: Devi caricare un file <b>.wie</b> generato da questo plugin.
