Plugins - TablePress - Stable (latest release) - en to da_DK translation catalogue (276 entries)

en: This field can only contain letters, numbers, spaces, hyphens (-), underscores (_), and colons (:).
da_DK: Feltet kan kun indeholde bogstaver, tal, mellemrum, bindestreg (-), understregning (_) og kolon (:).

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
da_DK: Beklager, men du har ikke adgang til denne side.

en: Frontend Options and Styling
da_DK: Front-end indstillinger og styling

en: To edit the content or modify the structure of this table, use the input fields and buttons below.
da_DK: For at rediger indholdet eller ændre strukturen på tabellen, skal du anvende input felterne og knapperne nedenfor.

en: Bulk action selector
da_DK: Masse handling udvælger

en: The following error was registered: %s.
da_DK: Følgende fejl blev registreret: %s.

en: unknown
da_DK: ukendt

en: Additional parameters from the <a href="%s">DataTables documentation</a> to be added to the JS call.
da_DK: Yderligere parameter fra <a href="%s">DataTables dokumentationen</a> der kan tilføjes til JS kaldet.

en: Thank you for using <a href="%s">TablePress</a>.
da_DK: Tak fordi du bruger <a href="%s">TablePress</a>.

en: the translators in the <a href="%s">Plugin Directory</a>,
da_DK: alle oversætterne på <a href="%s">plugin biblioteket</a>,

en: Copy
da_DK: Kopier

en: Welcome!
da_DK: Velkommen!

en: Tobias Bäthge, developer of TablePress
da_DK: Tobias Bäthge, udvikleren af TablePress

en: The table was deleted successfully. | The tables were deleted successfully.
da_DK[0]: Tabellen blev slettet.
da_DK[1]: Tabellerne blev slettet.

en: Error: The table could not be copied.
da_DK: Fejl: Tabellen kunne ikke kopieres.

en: This is a list of your tables.
da_DK: Dette er en liste over dine tabeller.

en: Last Modified By
da_DK: Senest ændret af

[ctx: bulk action]
en: Delete
da_DK: Slet

en: Options saved successfully.
da_DK: Indstillingerne blev gemt.

en: Connection Information
da_DK: Forbindelses oplysninger

en: Proceed without saving a file
da_DK: Fortsæt uden at gemme en fil

en: Delete &#8220;%s&#8221;
da_DK: Slet &#8220;%s&#8221;

en: Tables
da_DK: Tabeller

en: The tables were imported successfully.
da_DK: Alle tabeller blev importeret uden problemer.

en: Please note that invalid CSS code will be stripped, if it can not be corrected automatically.
da_DK: Bemærk at ugyldig CSS kode vil blive fjernet, hvis den ikke kan korrigeres automatisk.

en: Export &#8220;%s&#8221;
da_DK: Eksporter &#8220;%s&#8221;

en: Error: Options could not be saved.
da_DK: Fejl: Indstillinger kunne ikke gemmes.

en: Copy &#8220;%s&#8221;
da_DK: Kopier &#8220;%s&#8221;

en: Bulk Actions
da_DK: Massehandling

en: Notice: Not all selected tables could be deleted!
da_DK: NB: Ikke alle tabeller kunne slettes!

en: Edit &#8220;%s&#8221;
da_DK: Rediger &#8220;%s&#8221;

en: Select Bulk Action
da_DK: Vælg massehandling

en: Be very careful with this and only click the button if you know what you are doing!
da_DK: Vær meget forsigtig med dette, og klik kun på knappen hvis du ved, hvad du laver!

en: If you encounter any questions or problems, please visit the <a href="%1$s">FAQ</a>, the <a href="%2$s">Documentation</a>, and the <a href="%3$s">Support</a> section on the <a href="%4$s">plugin website</a>.
da_DK: Hvis du oplever problemer eller har spørgsmål, kan du besøge <a href="%1$s">FAQ</a> eller<a href="%2$s">dokumentationen</a> samt <a href="%3$s">Support</a> afsnittet på plugin'ets <a href="%4$s">websted</a>.

en: Sincerely, Tobias
da_DK: Kærlig hilsen, Tobias

[ctx: row action]
en: Export
da_DK: Eksport

[ctx: bulk action]
en: Copy
da_DK: Kopier

[ctx: bulk action]
en: Export
da_DK: Eksporter

en: Options saved successfully, but &#8220;Custom CSS&#8221; was not saved to file.
da_DK: Indstillingerne blev korrekt gemte, men den &#8220;brugerdefineret CSS&#8221; blev ikke gemt som en fil.

en: TablePress has some options which affect the plugin&#8217;s behavior in different areas.
da_DK: TablePress har nogle indstillinger, som påvirker plugin&#8217;ets adfærd på forskellige områder.

en: Custom CSS
da_DK: Brugerdefineret CSS

en: Load this &#8220;Custom CSS&#8221; code to change the table styling:
da_DK: Indlæs denne &#8220;brugerdefineret CSS&#8221; kode for, at ændre tabellens styling:

en: &#8220;Custom CSS&#8221; (<a href="%s">Cascading Style Sheets</a>) can be used to change the styling or layout of a table.
da_DK: &#8220;Brugerdefineret CSS&#8221; (<a href="%s">Cascading Style Sheet</a>) kan anvendes til, at ændre styling eller layout på en tabel.

en: You can get styling examples from the <a href="%s">FAQ</a>.
da_DK: Du kan finde stylings eksempler på <a href="%s">FAQ</a>.

en: Information on available CSS selectors can be found in the <a href="%s">Documentation</a>.
da_DK: Information om tilgængelige CSS-udvælgere, kan findes i <a href="%s">dokumentationen</a>.

en: Top-Level (top)
da_DK: Top-niveau (top)

en: Top-Level (middle)
da_DK: Top-niveau (midt)

en: Top-Level (bottom)
da_DK: Top-niveau (bund)

en: Admin menu entry
da_DK: Admin menu poster

en: TablePress shall be shown in this section of my admin menu: %s
da_DK: TablePress skal vises i dette afsnit af min admin menu: %s

en: Attention: Further action is required to save the changes to your &#8220;Custom CSS&#8221;!
da_DK: Bemærk: Yderligere handling er påkrævet for, at kunne gemme ændringerne i din &#8220;brugerdefineret CSS fil&#8221;!

en: Due to the configuration of your server, TablePress was not able to automatically save your &#8220;Custom CSS&#8221; to a file.
da_DK: På grund af konfigurationen af din server, vil TablePress ikke automatisk kunne gemme din &#8220;brugerdefineret CSS&#8221; som en fil.

en: To proceed without trying to save the &#8220;Custom CSS&#8221; to a file, click the button below.
da_DK: For at kunne fortsætte uden at prøve på at gemme den &#8220;brugerdefineret CSS&#8221; som en fil, skal du klikke på knappen nedenfor.

en: Your &#8220;Custom CSS&#8221; will then be loaded inline.
da_DK: Din &#8220;brugerdefineret CSS&#8221; fil, vil blive indlæst indlejret.

en: Proceed without saving &#8220;Custom CSS&#8221; to a file
da_DK: Fortsæt uden at gemme den &#8220;brugerdefineret CSS&#8221; som en fil

note: Description of the plugin
en: Embed beautiful and feature-rich tables into your posts and pages, without having to write code.
da_DK: Integrer smukke og funktionsfulde tabeller på dine sider eller i dine indlæg uden du behøver at skrive kode.

en: Uninstalling <strong>will permanently delete</strong> all TablePress tables and options from the database.
da_DK: Afinstallering <strong>vil permanent slette</strong> alle TablePress tabeller og indstillinger fra databasen.

en: Apply
da_DK: Tilføj

en: User Options
da_DK: Bruger indstillinger

en: The copied table has the table ID &#8220;%s&#8221;.
da_DK: Den kopierede tabel har tabel-id &#8220;%s&#8221;.

en: It is recommended that you create a backup of the tables (by exporting the tables in the JSON format), in case you later change your mind.
da_DK: Det er anbefalet, at du laver en backup (ved at eksportere tabellerne i JSON format), i tilfælde af, at du ombestemmer dig.

en: You should <a href="%s">import</a> a table to get started!
da_DK: Du bør <a href="%s">importere</a> en tabel til at begynde med!

en: You should <a href="%s">add</a> a table to get started!
da_DK: Du bør <a href="%s">tilføje</a> en tabel til at begynde med!

en: You will manually need to remove the plugin&#8217;s files from the plugin folder afterwards.
da_DK: Du skal efterfølgende manuelt fjerne plugin&#8217;ets filer fra plugin mappen.

en: Error: This bulk action is invalid!
da_DK: Fejl: Denne massehandling er ikke gyldig!

en: Error: You did not specify a valid table ID.
da_DK: Fejl: Du har ikke angivet et gyldigt tabel-id.

en: Error: You did not select any tables!
da_DK: Fejl: Du har ikke valgt nogen tabeller!

en: Hi, my name is Tobias, I&#8217;m the developer of the TablePress plugin.
da_DK: Hejsa, mit navn er Tobias. Jeg er udvikleren af TablePress plugin'et.

en: Each table has a unique ID that needs to be adjusted in that Shortcode.
da_DK: Hver tabel har et entydigt id, som behøver at blive justeret i den kort-kode.

en: Notice: Not all selected tables could be copied!
da_DK: NB: Ikke alle valgte tabeller kunne kopieres!

en: Author
da_DK: Udvikler

en: To try again with the same method that you use for updating plugins or themes, please fill out the &#8220;%s&#8221; form below.
da_DK: For at prøve igen med samme metode som du brugte til opdateringen af plugin'et eller temaet, skal du udfylde &#8220;%s&#8221; formularen nedenfor.

en: Hide this message
da_DK: Skjul denne besked

en: Thank you for updating to TablePress %s!
da_DK: Tak fordi du opdaterede til TablePress %s!

en: Show Shortcode
da_DK: Vis kort-kode

en: Delete
da_DK: Slet

en: Hide
da_DK: Skjul

en: Special Thanks go to:
da_DK: En særlig tak til:

en: Error: The table could not be added.
da_DK: Fejl: Tabellen kunne ikke tilføjes.

en: Description
da_DK: Beskrivelse

en: (optional)
da_DK: (valgfri)

en: Please provide this information in bug reports and support requests.
da_DK: Angiv venligst disse oplysninger i fejlrapporter og anmodninger om support.

en: Replace existing table
da_DK: Erstat nuværende tabel

en: Add as new table
da_DK: Tilføj som ny tabel

en: At first, you should add or import a table.
da_DK: Først skal du tilføje eller importer en tabel.

en: This means that you either let the plugin create an empty table for you or that you load an existing table from either a CSV, HTML, JSON, XLS, or XLSX file.
da_DK: Dette betyder, at du enten lader plugin'et oprette en tom tabel for dig, eller også indlæser du en eksisterende tabel fra enten en CSV, HTML, JSON, XLS eller XLSX fil.

en: Then, you can edit your data or change the structure of your table (e.g. by inserting, deleting, moving, or swapping rows or columns or sorting them) and select specific table features like alternating row colors or whether to print the name or description, if you want.
da_DK: Derefter kan du rediger dine data eller ændre strukturen af din tabel (f.eks. ved at indsætte, slette, flytte eller ombytte rækker eller kolonner eller rækkefølgen af dem) og vælge specifikke tabel funktioner som skiftende rækkefarver eller om du vil vise navnet eller beskrivelsen af tabellen.

en: To easily add a link or an image to a cell, use the provided buttons.
da_DK: Brug knapperne for, at tilføje et link eller et billede til en tabel celle.

en: Those will ask you for the necessary information and corresponding HTML code will be added to the cell automatically.
da_DK: Du vil blive bedt om at angive den nødvendige information og den tilhørende HTML kode vil blive indsat i cellen automatisk.

en: Tables can be styled by changing and adding CSS commands.
da_DK: Tabeller kan styles ved at ændre og tilføje CSS kommandoer.

en: The plugin ships with default CSS stylesheets, which can be customized with own code or replaced with other stylesheets.
da_DK: Plugin'et leveres med et standard CSS stylesheet, som kan tilpasses med dine egne koder eller blive erstattet med andre stylesheets.

en: For this, each table is given certain CSS classes that can be used as CSS selectors.
da_DK: Til dette, tildeles hver tabel bestemte CSS klasser, der kan anvendes som CSS-udvælgere.

en: Please see the <a href="%s">Documentation</a> for a list of these selectors and for styling examples.
da_DK: Se <a href="%s">dokumentationen</a> for en liste over disse CSS udvælgere og styling eksempler.

en: This plugin was written and developed by <a href="%s">Tobias Bäthge</a>.
da_DK: Dette plugin er skrevet og udviklet af <a href="%s">Tobias Bäthge</a>.

en: It is licensed as Free Software under GNU General Public License 2 (GPL 2).
da_DK: Det er licenseret som fri software under GNU General Public License 2 (GPL 2).

en: Please rate and review the plugin in the <a href="%s">WordPress Plugin Directory</a>.
da_DK: Bedøm og anbefal plugin'et på <a href="%s">WordPress Plugin Biblioteket</a>.

en: If you do not find an answer there, please <a href="%s">open a new thread</a> in the WordPress Support Forums.
da_DK: Hvis du ikke kan finde svar her, kan du <a href="%s">åbne en ny tråd</a> i WordPress Support Forum.

en: Add Table
da_DK: Tilføj tabel

en: To add a new table, enter its name, a description (optional), and the number of rows and columns into the form below.
da_DK: For at tilføje en ny tabel, skal du indtaste et navn, en beskrivelse (valgfrit) og antallet af rækker og kolonner i formularen nedenfor.

en: You can always change the name, description, and size of your table later.
da_DK: Du kan altid ændre navnet, beskrivelsen og ændre størrelsen på din tabel senere.

en: Table Name
da_DK: Tabel navn

en: The name or title of your table.
da_DK: Navnet eller overskriften på din tabel.

en: A description of the contents of your table.
da_DK: En beskrivelse af indholdet i din tabel.

en: Number of Rows
da_DK: Antal af rækker

en: This field must contain a positive number.
da_DK: Feltet skal indeholde et positivt tal.

en: The number of rows in your table.
da_DK: Antallet af rækker i din tabel.

en: Number of Columns
da_DK: Antal af kolonner

en: The number of columns in your table.
da_DK: Antallet af kolonner i din tabel.

en: The table was added successfully.
da_DK: Tabellen blev korrekt tilføjet.

en: The table was copied successfully. | The tables were copied successfully.
da_DK[0]: Tabellen blev korrekt kopieret.
da_DK[1]: Tabellerne blev korrekt kopieret.

en: You are now seeing the copied table, which has the table ID &#8220;%s&#8221;.
da_DK: Du ser her den kopieret tabel, som har tabel-id &#8220;%s&#8221;.

en: The table was imported successfully.
da_DK: Tabellen blev korrekt importeret.

en: Error: The table could not be deleted.
da_DK: Fejl: Tabellen kunne ikke slettes.

en: Insert into Table
da_DK: Indsæt i tabel

en: Table Information
da_DK: Tabel information

en: Table Content
da_DK: Tabel indhold

en: Table Manipulation
da_DK: Tabel manipulation

en: Table Options
da_DK: Tabel indstillinger

en: Table ID
da_DK: Tabel-id

en: The Table ID can only consist of letters, numbers, hyphens (-), and underscores (_).
da_DK: Tabel-id'et kan kun indeholde bogstaver, tal, bindestreger (-) samt understregning (_).

en: Last Modified
da_DK: Senest ændret

en: %1$s by %2$s
da_DK: %1$s af %2$s

en: Insert Link
da_DK: Indsæt link

en: Insert Image
da_DK: Indsæt billede

en: Advanced Editor
da_DK: Avanceret Editor

en: Help on combining cells
da_DK: Hjælp til kombineret celler

en: Table cells can span across more than one column or row.
da_DK: Tabel celler kan spænde henover flere end en kolonne eller række.

en: Combining consecutive cells within the same row is called &#8220;colspanning&#8221;.
da_DK: Kombination af hinanden følgende celler, indenfor den samme række, kaldes for &#8220;kolonnespænd (colspan)&#8221;.

en: Combining consecutive cells within the same column is called &#8220;rowspanning&#8221;.
da_DK: Kombination af hinanden følgende celler, indenfor den samme kolonne, kaldes for &#8220;rækkespænd (rowspan)&#8221;.

en: Selected rows
da_DK: Valgte rækker

en: Show
da_DK: Vis

en: Selected columns
da_DK: Valgte kolonner

en: Duplicate
da_DK: Duplikere

en: Insert
da_DK: Indsæt

en: Add %s row(s)
da_DK: Tilføj %s række(r)

en: Add
da_DK: Tilføj

en: Add %s column(s)
da_DK: Tilføj %s kolonne(r)

en: Other Actions
da_DK: Andre handlinger

en: Copy Table
da_DK: Kopier tabel

en: Export Table
da_DK: Eksporter tabel

en: Delete Table
da_DK: Slet tabel

en: Table Head Row
da_DK: Tabel sidehoved række

en: The first row of the table is the table header.
da_DK: Første række af tabellen, er tabel sidehovedet.

en: Table Foot Row
da_DK: Tabel sidefod række

en: The last row of the table is the table footer.
da_DK: Sidste række af tabellen, er tabel sidefoden.

en: Alternating Row Colors
da_DK: Skiftende række farver

en: The background colors of consecutive rows shall alternate.
da_DK: Baggrunds farven på hinanden følgende rækker skal skifte.

en: Row Hover Highlighting
da_DK: Fremhævning af rækker

en: Highlight a row while the mouse cursor hovers above it by changing its background color.
da_DK: Fremhæv en række ved, at skifte baggrunds farve, mens musemarkøren føres henover rækken.

en: Print Table Name
da_DK: Udskriv/Vis tabel navn

en: above
da_DK: ovenfor

en: below
da_DK: nedenfor

en: Print Table Description
da_DK: Udskriv/Vis tabel beskrivelsen

en: Extra CSS Classes
da_DK: Ekstra CSS klasser

en: Additional CSS classes for styling purposes can be entered here.
da_DK: Yderligere CSS klasser til stylings formål, kan indtastes her.

en: This is NOT the place to enter <a href="%s">Custom CSS</a> code!
da_DK: Dette er IKKE stedet hvor du skal indtaste <a href="%s">brugerdefineret CSS</a> kode!

en: Sorting
da_DK: Sortering

en: Enable sorting of the table by the visitor.
da_DK: Aktiver sortering af tabellen for besøgende.

en: Search/Filtering
da_DK: Søg/filtrering

en: Enable the visitor to filter or search the table. Only rows with the search word in them are shown.
da_DK: Aktiver besøgende kan sorterer eller søge i tabellen. Kun rækker med søgeord vises.

en: Enable pagination of the table (viewing only a certain number of rows at a time) by the visitor.
da_DK: Aktiver sideinddeling af tabellen (kun et vist antal rækker vises af gange) for besøgende.

en: Show %s rows per page.
da_DK: Vis %s rækker pr. side.

en: Pagination Length Change
da_DK: Ændring af sideinddeling længde

en: Allow the visitor to change the number of rows shown when using pagination.
da_DK: Tillader besøgende at ændre antallet af rækker som vises ved brug af sideinddeling.

en: Enable the table information display, with information about the currently visible data, like the number of rows.
da_DK: Aktiver visning af tabellens information med oplysninger om de aktuelle, synlige data, så som antallet af rækker.

en: Horizontal Scrolling
da_DK: Vandret rulning

en: Enable horizontal scrolling, to make viewing tables with many columns easier.
da_DK: Aktiver vandret rulning for, at gøre det lettere at se tabeller med mange kolonner.

en: Custom Commands
da_DK: Brugerdefineret kommandoer

en: For advanced use only.
da_DK: Kun for avanceret brug.

en: Attention: Unfortunately, an error occurred.
da_DK: Bemærk: Desværre opstod der en fejl.

en: The internal data of table &#8220;%1$s&#8221; (ID %2$s) is corrupted.
da_DK: De interne data i tabellen &#8220;%1$s&#8221; (id %2$s) er ødelagte.

en: Because of this error, the table can not be edited at this time, to prevent possible further data loss.
da_DK: På grund af denne fejl, kan tabellen ikke redigeres på nuværende tidspunkt for, at forhindre yderligere tab af data.

en: Please see the <a href="%s">TablePress FAQ page</a> for further instructions.
da_DK: Se <a href="%s">TablePress FAQ siden</a> for yderligere instruktioner.

en: Back to the List of Tables
da_DK: Tilbage til listen over tabeller

en: List of Tables
da_DK: Liste over tabeller

en: You may insert a table into a post or page here.
da_DK: Du kan indsætte en tabel i et indlæg eller en side her.

en: Insert Shortcode
da_DK: Indsæt kort-kode

en: Search results for &#8220;%s&#8221;
da_DK: Søgeresultater for &#8220;%s&#8221;

en: Search Tables
da_DK: Søg efter tabeller

en: Action
da_DK: Handling

en: (no description)
da_DK: (ingen beskrivelse)

en: No tables found.
da_DK: Der blev ikke fundet nogen tabeller.

en: You should add or import a table on the TablePress screens to get started!
da_DK: Du kan tilføje eller importer en tabel på TablePress skærmpanelet for at komme i gang!

en: Error: The export failed.
da_DK: Fejl: Eksporten mislykkedes.

en: Error: This table could not be loaded!
da_DK: Fejl: Tabellen kunne ikke indlæses!

en: Error: The internal data of this table is corrupted!
da_DK: Fejl: De interne data i tabellen er ødelagte!

en: Error: The ZIP file could not be created.
da_DK: Fejl: ZIP filen kunne ikke oprettes.

en: Export Tables
da_DK: Eksporter tabeller

[ctx: button]
en: Download Export File
da_DK: Download eksport fil

en: Exporting a table allows you to use it in other programs, like spreadsheets applications.
da_DK: Eksport af en tabel, giver dig mulighed for, at bruge tabellen i et andet program så som i et regneark.

en: Regularly exporting tables is also recommended as a backup of your data.
da_DK: Regelmæssig eksport af tabeller, anbefales også som en backup af dine data.

en: To export, select the tables and the desired export format.
da_DK: For at eksporter, skal du vælge tabellen og det ønsket eksport format.

en: If you choose more than one table, the exported files will automatically be stored in a ZIP archive file.
da_DK: Hvis du vælger flere end en tabel vil eksport filen automatisk blive pakket og gemt i en ZIP fil.

en: Be aware that for the CSV and HTML formats only the table data, but no table options are exported!
da_DK: Vær opmærksom på, at for CSV og HTML formaterne vil kun tabel data og ikke tabel indstillingerne blive eksporteret!

en: For the JSON format, the table data and the table options are exported.
da_DK: For JSON formatet vil både tabel data og tabel indstillinger blive eksporteret.

en: You should <a href="%1$s">add</a> or <a href="%2$s">import</a> a table to get started!
da_DK: Du bør <a href="%1$s">tilføje</a> eller <a href="%2$s">importere</a> en tabel til at begynde med!

en: Tables to Export
da_DK: Tabeller som skal eksporteres

en: Select all
da_DK: Vælg alle

en: Export Format
da_DK: Eksport format

en: CSV Delimiter
da_DK: CSV afgrænset

en: (Only needed for CSV export.)
da_DK: (Kun nødvendig ved CSV eksport.)

en: ZIP file
da_DK: ZIP fil

en: Create a ZIP archive.
da_DK: Opret en pakket ZIP fil.

en: (Mandatory if more than one table is selected.)
da_DK: (Obligatorisk hvis der er valgt flere end en tabel.)

en: Note: Support for ZIP file creation seems not to be available on this server.
da_DK: Bemærk: Understøttelse af ZIP fil oprettelse ser ikke ud til, at være tilgængelig på denne server.

en: Error: The import failed.
da_DK: Fejl: Importen mislykkedes.

en: Import Tables
da_DK: Importer tabeller

en: You can also choose to import it as a new table, to replace an existing table, or to append the rows to an existing table.
da_DK: Du kan også vælge at importer den som en ny tabel, erstatte en eksisterende tabel eller tilføje rækkerne til en eksisterende tabel.

en: Import Source
da_DK: Importkilde

en: File Upload
da_DK: Fil overførsel

en: File on server
da_DK: Fil fra server

en: Manual Input
da_DK: Manuel input

en: Server Path to file
da_DK: Server sti til fil

en: Import data
da_DK: Importer data

en: Add, Replace, or Append?
da_DK: Tilføj, erstat eller tilføj?

en: Append rows to existing table
da_DK: Tilføj rækker til eksisterende tabel

en: Table to replace or append to
da_DK: Tabel som skal erstattes eller tilføjes til

[ctx: button]
en: Import
da_DK: Importer

en: File URL
da_DK: Fil-url

en: Pagination
da_DK: Sideinddeling

en: %s ago
da_DK: %s siden

en: Help and Support
da_DK: Hjælp og support

en: More Information and Documentation
da_DK: Mere information og dokumentation

en: (no name)
da_DK: (intet navn)

en: Preview
da_DK: Forhåndsvisning

en: All Tables
da_DK: Alle tabeller

en: Add New
da_DK: Tilføj ny

en: Edit Table
da_DK: Rediger tabel

en: Import a Table
da_DK: Importer en tabel

en: Export a Table
da_DK: Eksporter en tabel

en: About
da_DK: Om

en: About TablePress
da_DK: Om TablePress

en: For more information:
da_DK: For mere information:

en: Documentation
da_DK: Dokumentation

en: Save Changes
da_DK: Gem ændringer

en: Plugin page
da_DK: Plugin side

en: Frequently Asked Questions
da_DK: Ofte stillet spørgsmål

[ctx: navigation bar]
en: Export
da_DK: Eksport

en: CSV - Character-Separated Values
da_DK: CSV - Karakter adskilte værdier

en: ; (semicolon)
da_DK: ; (semikolon)

en: , (comma)
da_DK: , (komma)

en: XLS - Microsoft Excel 97-2003 (experimental)
da_DK: XLS - Microsoft Excel 97-2003 (eksperimentel)

en: XLSX - Microsoft Excel 2007-2019 (experimental)
da_DK: XLSX - Microsoft Excel 2007-2019 (eksperimentel)

en: The imported file contains errors:
da_DK: Den importeret fil, indeholder fejl:

en: Edit
da_DK: Rediger

en: TablePress Help
da_DK: TablePress Hjælp

en: More information about TablePress can be found on the <a href="%1$s">plugin website</a> or on its page in the <a href="%2$s">WordPress Plugin Directory</a>.
da_DK: Mere information om TablePress kan findes på <a href="%1$s">plugin-webstedet</a> eller på dens side i <a href="%2$s">WordPress Plugin Biblioteket</a> .

en: For technical information, please see the <a href="%s">Documentation</a>.
da_DK: Teknisk information, kan fides i <a href="%s">dokumentationen</a>.

en: <a href="%1$s">Support</a> is provided through the <a href="%2$s">WordPress Support Forums</a>.
da_DK: <a href="%1$s">Support</a> leveres via <a href="%2$s">WordPress Support Forums</a> .

en: Before asking for support, please carefully read the <a href="%s">Frequently Asked Questions</a>, where you will find answers to the most common questions, and search through the forums.
da_DK: Før du beder om support, skal du læse de <a href="%s">ofte stillede spørgsmål</a> omhyggeligt, hvor du finder svar på de mest almindelige spørgsmål og søge gennem foraene.

en: TablePress Table
da_DK: TablePress tabel

en: Add New Table
da_DK: Tilføj ny tabel

en: Imported from Manual Input
da_DK: Importeret fra manuel input

en: The table could not be loaded.
da_DK: Tabellen kunne ikke indlæses.

en: All tables, data, and options were deleted.
da_DK: Alle tabeller, data og indstillinger blev slettet.

en: You may now ask the network admin to delete the plugin&#8217;s folder <code>tablepress</code> from the server, if no other site in the network uses it.
da_DK: Du kan nu bede netværksadministratoren om at slette plugin&#8217;ets mappe<code>tablepress</code> fra serveren, hvis det ikke anvendes andet sted i netværket.

en: You may now manually delete the plugin&#8217;s folder <code>tablepress</code> from the <code>plugins</code> directory on your server or use the &#8220;Delete&#8221; link for TablePress on the WordPress &#8220;Plugins&#8221; page.
da_DK: Du kan nu manuelt slette plugin&#8217;ets mappe <code>tablepress</code> fra <code>plugin</code> biblioteket på din server eller bruge linket &#8220;Slet&#8221; link til TablePress på WordPress &#8220;Plugin&#8221; siden.

en: Your TablePress &#8220;Custom CSS&#8221; files have been deleted automatically.
da_DK: Din TablePress &#8220;brugerdefineret CSS&#8221; fil er blevet automatisk slettet.

en: Please also ask him to delete your TablePress &#8220;Custom CSS&#8221; files from the server.
da_DK: Bed vedkommende om at slette din TablePress &#8220;brugerdefineret CSS&#8221; fil fra serveren.

en: You may now also delete your TablePress &#8220;Custom CSS&#8221; files in the <code>wp-content</code> folder.
da_DK: Du kan nu slette din TablePress &#8220;brugerdefineret CSS&#8221; fil i <code>wp-content</code> mappen.

en: Go to &#8220;Plugins&#8221; page
da_DK: Gå til &#8220;Plugin&#8221; side

en: Go to Dashboard
da_DK: Gå til kontrol panelet

en: Uninstall TablePress
da_DK: Afinstaller TablePress

en: Because of CSS styling in your theme, the table might look different on your page!
da_DK: På grund af CSS stylingen af dit tema, kan tabellen se anderledes ud på din side!

en: Copy of %s
da_DK: Kopi af %s

en: Plugin Purpose
da_DK: Plugin formål

en: Usage
da_DK: Anvendelse

en: Author and License
da_DK: Udvikler og licens

en: Credits and Thanks
da_DK: Krediteringer og tak

en: TablePress allows you to create and manage tables in the admin area of WordPress.
da_DK: TablePress tillader dig, at oprette og administrer tabeller i admin området af WordPress.

en: This is a preview of your table.
da_DK: Dette er en forhåndsvisning af din tabel.

en: The preview could not be loaded.
da_DK: Forhåndsvisningen kunne ikke indlæses.

en: Debug and Version Information
da_DK: Fejlfinding og version information

[ctx: navigation bar]
en: Import
da_DK: Importer

en: TablePress was uninstalled successfully.
da_DK: TablePress blev korrekt afinstalleret.

en: Plugin Options
da_DK: Plugin-indstillinger
