en to nb_NO translation catalogue (521 entries)

en: "Save" label
nb_NO: "Lagre"-etikett

en: 0 for unlimited
nb_NO: 0 for ubegrenset

en: 10 <em>[something]</em> Mistakes That Make You Look Dumb
nb_NO: 10 <em> [noe] </em> Feil som gjør at du ser dum ut

en: 10 Lies <em>[kind of people]</em> Likes to Tell
nb_NO: 10 løgner <em>[slags mennesker]</em> liker å fortelle

en: 10 Warning Signs That <em>[something]</em>
nb_NO: 10 advarselsskilt som <em> [noe] </em>

en: 10 Ways to <em>[something]</em>
nb_NO: 10 måter å <em> [noe] </em>

en: 10 Ways to Simplify Your <em>[something]</em>
nb_NO: 10 måter å forenkle din <em> [noe] </em>

en: A confirmation email is on the way. Follow the instructions and check the spam folder. Thank you.
nb_NO: En bekreftelses-epost er på vei. Følg instruksjonene og sjekk spam-mappen. Takk skal du ha.

en: A license key is set
nb_NO: En lisensnøkkel er angitt

en: A subject is required to send
nb_NO: Et emne er nødvendig for å sende

en: Actions
nb_NO: Handlinger

en: Activation
nb_NO: Aktivering

en: Activation email
nb_NO: Aktiverings-e-post

en: Activation email sent.
nb_NO: Aktiviseringse-post sendt.

en: Activation page content
nb_NO: Innholdet på aktiveringssiden

en: Add Newsletter widget to sidebar
nb_NO: Legg til en nyhetsbrev-widget i sidekolonnen

en: Add a privacy checkbox
nb_NO: Legg til en avkrysningsrute for personvern

en: Add everyone
nb_NO: Legg til alle

en: Add new
nb_NO: Legg til ny

en: Add to list
nb_NO: Legg til i listen

en: Addons
nb_NO: Tillegg

en: Address
nb_NO: Adresse

en: Address blacklist
nb_NO: Adresse-svarteliste

en: Advanced
nb_NO: Avansert

en: Align
nb_NO: Juster

en: Alignment
nb_NO: Justering

en: All
nb_NO: Alle

en: All newsletters
nb_NO: Alle nyhetsbrev

en: All subscribers
nb_NO: Alle abonnenter

en: Allowed
nb_NO: Tillatt

en: Allowed roles
nb_NO: Tillatte roller

en: Alternative activation page
nb_NO: Alternativ aktiveringsside

en: Anonymize
nb_NO: Anonymisere

en: Any
nb_NO: Noen

en: Any list
nb_NO: Enhver liste

en: Any status
nb_NO: Enhver status

en: Apply
nb_NO: Bruk

en: Are you sure you want to mark ALL subscribers as confirmed?
nb_NO: Er du sikker på at du vil merke alle abonnenter som bekreftet?

en: Are you sure you want to remove ALL subscribers?
nb_NO: Er du sikker på at du vil fjerne alle abonnenter?

en: Ask for their name
nb_NO: Be om deres navn

en: Attachments
nb_NO: Vedlegg

en: Autogenerate
nb_NO: Automatisk generere

en: Automatically subscribe to
nb_NO: Abonner automatisk på

en: Autoresponders
nb_NO: Automatiske svarere

en: Back
nb_NO: Forrige

en: Back to last save
nb_NO: Tilbake til siste lagring

en: Backup
nb_NO: Sikkerhetskopier

en: Be always updated with the latest releases and tips from our headquarters
nb_NO: Vær alltid oppdatert med de nyeste utgivelsene og tipsene fra vårt hovedkontor

en: Blacklists
nb_NO: Svartelister

en: Block Background
nb_NO: Blokkbakgrunn

en: Blocks
nb_NO: Blokker

en: Blog
nb_NO: Blogg

en: Bounced
nb_NO: Returnerte

en: Button
nb_NO: Knapp

en: Button style
nb_NO: Knappestil

en: By Gender
nb_NO: Etter kjønn

en: By Language
nb_NO: Etter språk

en: By Lists
nb_NO: Etter liste

en: By Referrer
nb_NO: Etter referanse

en: By Status
nb_NO: Etter status

en: By Time
nb_NO: Etter tid

en: By URL
nb_NO: Etter nettadresse

en: By email
nb_NO: Etter e-post

en: By location
nb_NO: Etter plassering

en: By status
nb_NO: Etter status

en: Cancel
nb_NO: Avbryt

en: Cancellation requests via email
nb_NO: Kanselleringsforespørseler via e-post

en: Categories
nb_NO: Kategorier

en: Center
nb_NO: Senter

en: Change
nb_NO: Endre

en: Change status
nb_NO: Endre status

en: Change your profile
nb_NO: Endre profilen din

en: Chars
nb_NO: Tegn

en: Check if your website can send emails correctly.
nb_NO: Sjekk om nettstedet ditt kan sende e-postmeldinger på riktig måte.

en: Check your mailbox for a test message. Check the spam folder as well.
nb_NO: Kontroller postkassen din for en testmelding. Sjekk også spam-mappen.

en: Checked
nb_NO: Avkrysset

en: Choose what to ask to your subscribers in your forms.
nb_NO: Velg hva du skal spørre om til abonnenter i skjemaene dine.

en: Choose which name and email address you'd like to appear as the sender of your newsletters.
nb_NO: Velg hvilket navn og e-postadresse du vil se som avsender av nyhetsbrevene dine.

en: Click Here
nb_NO: Klikk her

en: Clicks
nb_NO: Klikk

en: Color
nb_NO: Farge

en: Comma separated
nb_NO: Kommaseparert

en: Company
nb_NO: Selskap

en: Company Info
nb_NO: Firmainfo

en: Company info
nb_NO: Selskapsinfo

en: Company name
nb_NO: Firmanavn

en: Complained
nb_NO: Klaget

en: Configure
nb_NO: Konfigurer

en: Confirm
nb_NO: Bekreft

en: Confirm all
nb_NO: Bekreft alle

en: Confirmed
nb_NO: Bekreftet

en: Confirmed subscriptions
nb_NO: Bekreftede abonnementer

en: Continue
nb_NO: Fortsette

en: Conversion tracking code
nb_NO: Konverteringssporingskode

en: Convert
nb_NO: Konverter

en: Copyright or legal text
nb_NO: Opphavsrett eller juridisk tekst

en: Create a newsletter
nb_NO: Lag et nyhetsbrev

en: Create newsletter
nb_NO: Lag et nyhetsbrev

en: Create the page
nb_NO: Lag siden

en: Created
nb_NO: Laget

en: Custom fields
nb_NO: Tilpassede felter

en: Custom profile page
nb_NO: Tilpasset profilside

en: Custom styles
nb_NO: Egendefinerte stiler

en: Custom welcome page
nb_NO: Tilpasset velkomstside

en: Dashboard
nb_NO: Dashbord

en: Date
nb_NO: Dato

en: Dear
nb_NO: Kjære

en: Debug mode
nb_NO: Feilsøkingsmodus

en: Default
nb_NO: Standard

en: Delete
nb_NO: Slett

en: Delete all
nb_NO: Slett alle

en: Delete selected
nb_NO: Slett valgte

en: Deleted.
nb_NO: Slettet.

en: Delivery
nb_NO: Levering

en: Delivery Diagnostic
nb_NO: Leveringsdiagnostikk

en: Delivery Speed
nb_NO: Leveringshastighet

en: Delivery definitively cancelled
nb_NO: Levering er defitnitivt kansellert

en: Design
nb_NO: Utforming

en: Diagnostic
nb_NO: Diagnose

en: Disable
nb_NO: Slå av

en: Disable social links
nb_NO: Deaktiver sosiale lenker

en: Disable unsubscribe headers
nb_NO: Slå av meldingshoder dor å avslutte abonnementet

en: Disabled
nb_NO: Avslått

en: Do You Make These 10 <em>[something]</em> Mistakes?
nb_NO: Gjør du disse 10 <em> [noe] </em> feil?

en: Do not filter by this field
nb_NO: Ikke filtrer etter dette feltet

en: Do not send
nb_NO: Ikke send

en: Do not store
nb_NO: Ikke lagre

en: Documentation
nb_NO: Dokumentasjon

en: Don't do These 10 Things When <em>[something]</em>
nb_NO: Ikke gjør disse 10 tingene når <em> [noe] </em>

en: Done.
nb_NO: Ferdig.

en: Double
nb_NO: Dobbel

en: Double Opt In
nb_NO: Dobbel innmelding

en: Draft
nb_NO: Utkast

en: Duplicate
nb_NO: Duplisere

en: Edit
nb_NO: Rediger

en: Email
nb_NO: E-post

en: Email address
nb_NO: E-postadresse

en: Email changed alert
nb_NO: E-post endret varsel

en: Email encoding
nb_NO: E-postkoding

en: Email online view
nb_NO: Nettvisning av e-post

en: Emails
nb_NO: E-poster

en: Empty email address
nb_NO: To e-postadresse

en: Enabled
nb_NO: Aktivert

en: Enabled?
nb_NO: Slått på?

en: Enforced
nb_NO: Tvungent

en: Enforced by language
nb_NO: Tvunget ut fra språk

en: Error while activating:
nb_NO: Feil under aktivering:

en: Error. Check the log files.
nb_NO: Feil, Sjekk loggfilene.

en: Excerpt font
nb_NO: Skrifttype for utdrag

en: Excerpt length
nb_NO: Utdragslengde

en: Expected total at the end of the delivery may differ due to subscriptions/unsubscriptions occurred meanwhile.
nb_NO: Forventet total ved leveringsslutt kan endre seg fordi påmelding/avregistrering kan skje i mellomtiden.

en: External background color
nb_NO: Ekstern bakgrunnsfarge

en: Female
nb_NO: Kvinne

en: Field
nb_NO: Felt

en: Fields
nb_NO: Felter

en: Find it in <a href="%s" target="_blank">your account</a> page
nb_NO: Finn den på <a href="%s" target="_blank"> din konto </a> -side

en: First name
nb_NO: Fornavn

en: Font
nb_NO: Skrifttype

en: Form
nb_NO: Skjema

en: Forms
nb_NO: Skjemaer

en: Free
nb_NO: Gratis

en: From
nb_NO: Fra

en: Full post
nb_NO: Helt innlegg

en: Full report
nb_NO: Full rapport

en: Full statistics
nb_NO: Full statistikk

en: Gender
nb_NO: Kjønn

en: General
nb_NO: Generelle

en: General Settings
nb_NO: Generelt

en: General error
nb_NO: Generell feil

en: Generic
nb_NO: Generisk

en: Get Premium
nb_NO: Kjøp Premum

en: Get Professional Addons
nb_NO: Få profesjonelle tillegg

en: Get Rid of <em>[problem]</em> Once and Forever
nb_NO: Bli kvitt <em>[problem]</em> enn gang for alle

en: Get help
nb_NO: Få hjelp

en: Get ideas
nb_NO: Få ideer

en: Get news and promotions
nb_NO: Få nyheter og tilbud

en: Get/Become <em>[something]</em>. 10 Ideas That Work
nb_NO: Få/Bli <em> [noe] </em>. 10 ideer som fungerer

en: Go
nb_NO: Gå

en: Go to your dashboard
nb_NO: Gå til dashbordet ditt

en: Goodbye
nb_NO: Ha det

en: Goodbye email
nb_NO: Farvel e-post

en: Goodbye message
nb_NO: Farvel melding

en: Hand edited
nb_NO: Redigert for hånd

en: Height
nb_NO: Høyde

en: Help
nb_NO: Hjelp

en: Here the email subject
nb_NO: Her er e-postemnet

en: Hide
nb_NO: Skjul

en: Hide/show from public sent newsletter list.
nb_NO: Vis/skjul fra liste over offentlige nyhetsbrev.

en: How safe is your <em>[something]</em> from <em>[danger]</em>?
nb_NO: Hvor trygg er din <em> [noe] </em> fra <em> [fare] </em>?

en: How to End [problem]
nb_NO: Hvordan avslutte [problem]

en: I accept the privacy policy
nb_NO: Jeg godtar personvernerklæringen

en: I'm
nb_NO: Jeg er

en: IP address
nb_NO: IP adresse

en: IP addresses
nb_NO: IP-adresser

en: IP blacklist
nb_NO: IP-svarteliste

en: If there are new posts
nb_NO: Om det er nye innlegg

en: If there are not new posts
nb_NO: Om det ikke er noen nye innlegg

en: If you are unsure on how to use some features of Newsletter, reach for our official documentation.
nb_NO: Hvis du er usikker på hvordan du bruker noen funksjoner i Nyhetsbrev, kan du nå vår offisielle dokumentasjon.

en: If you use sidebars in your blog, it may be a good idea to add a subscription form there. Remember to come back here when you're done
nb_NO: Hvis du bruker sidekolonne i bloggen din, kan det være lurt å legge til et abonnementsskjema der. Husk å komme tilbake hit når du er ferdig

en: Image
nb_NO: Bilde

en: Import/Export
nb_NO: Import/Eksport

en: In this short tutorial we will guide you through some of the basic settings to get the most out of our plugin.
nb_NO: I denne korte opplæringen vil vi veilede deg gjennom noen av de grunnleggende innstillingene for å få mest mulig ut av utvidelsen vår.

en: Inactive since
nb_NO: Inaktiv siden

en: Include only new posts
nb_NO: Inkluder bare nye innlegg

en: Include specified max posts
nb_NO: Inkluder angitt maksimalt antall innlegg

en: Install WPML or Polylang for multilanguage support
nb_NO: Installer WPML eller Polylang for multilanguage-støtte

en: Install a multilanguage plugin.
nb_NO: Installer en flerspråklig utvidelse.

en: Keep private
nb_NO: Gjør privat

en: Label
nb_NO: Etikett

en: Language
nb_NO: Språk

en: Last 30 days
nb_NO: Siste 30 dager

en: Last activity
nb_NO: Siste aktivitet

en: Last name
nb_NO: Etternavn

en: Leaving all multichoice options unselected is like to select all them
nb_NO: Å la alle flervalgsalternativer være fravalgt er som å velge alle

en: Left
nb_NO: Venstre

en: Legacy themes
nb_NO: Klassiske temaer

en: License active
nb_NO: Lisens aktiv

en: License expired
nb_NO: Lisens utløpt

en: License expiring
nb_NO: Lisensen utløper

en: License key
nb_NO: Lisensnøkkel

en: Link URL
nb_NO: Lenke-URL

en: Links
nb_NO: Lenker

en: List
nb_NO: Liste

en: Lists
nb_NO: Lister

en: Lists to activate
nb_NO: Lister å aktivere

en: Lists to deactivate
nb_NO: Lister å deaktivere

en: Log level
nb_NO: Loggenivå

en: Logs
nb_NO: Logger

en: Main background
nb_NO: Hovedbakgrunn

en: Main fields
nb_NO: Hovedfelter

en: Maintenance
nb_NO: Vedlikehold

en: Male
nb_NO: Mann

en: Man
nb_NO: Mann

en: Manage
nb_NO: Behandle

en: Manage your subscription
nb_NO: Behandle abonnementet ditt

en: Match all of
nb_NO: Pass med alle

en: Match at least one of
nb_NO: Pass minst en av

en: Max emails per hour
nb_NO: Maks antall e-post per time

en: Max emails per second
nb_NO: Maks e-poster pr. sekund

en: Max posts
nb_NO: Maks antall innlegg

en: Maybe later
nb_NO: Kanskje senere

en: Message duplicated.
nb_NO: Melding kopiert.

en: Messages Template
nb_NO: Meldingsmal

en: Messages and labels
nb_NO: Meldinger og etiketter

en: Messages template
nb_NO: Meldingsmal

en: Mr.
nb_NO: Hr.

en: Ms.
nb_NO: Fr.

en: Name
nb_NO: Navn

en: Name/Label
nb_NO: Navn/etikett

en: Need help?
nb_NO: Trenger hjelp?

en: New
nb_NO: Ny

en: New Subscriber
nb_NO: Ny abonnent

en: New email
nb_NO: Ny e-post

en: New subscriber
nb_NO: Ny abonnent

en: Newsletter
nb_NO: Nyhetsbrev

en: Newsletter is a cool plugin to create your own subscriber list, to send newsletters, to build your business. <strong>Before update give a look to <a href="https://www.thenewsletterplugin.com/category/release">this page</a> to know what's changed.</strong>
nb_NO: Newsletter er en kul utvidelse for å lage egne abonnetlister, sende nyhetsbrev og utvikle selskapet ditt. <strong>Før oppdatering, sjekk <a href="https://www.thenewsletterplugin.com/category/release">denne siden</a> for å se hva som er endret.</strong>

en: Newsletter should be saved before send a test
nb_NO: Nyhetsbrevet må lagres før du sender en test

en: Newsletter still sending
nb_NO: Nyhetsbrev sendes forsatt

en: Newsletters
nb_NO: Nyhetsbrev

en: Next
nb_NO: Neste

en: No
nb_NO: Nei

en: No newsletters have been sent till now
nb_NO: Ingen nyhetsbrev er sendt ennå

en: No subscriber found.
nb_NO: Ingen abonnent funnet.

en: No test subscribers found.
nb_NO: Finner ingen testabonnenter.

en: None
nb_NO: Ingen

en: Not allowed
nb_NO: Ikke tillatt

en: Not comfirmed
nb_NO: Ikke bekreftet

en: Not confirmed
nb_NO: Ikke bekreftet

en: Not specified
nb_NO: Ikke spesifisert

en: Notifications
nb_NO: Varsler

en: Now sending.
nb_NO: Sender nå.

en: On error
nb_NO: Ved feil

en: One column
nb_NO: Én kolonne

en: One column variant
nb_NO: Variant med én kolonne

en: One column, big image
nb_NO: Én kolonne, stort bilde

en: One per line
nb_NO: Én pr. linje

en: Only for double opt-in mode.
nb_NO: Bare for dobbel innmeldingsmodus.

en: Only the logo
nb_NO: Bare logoen

en: Only the notice
nb_NO: Bare merknaden

en: Only to subscribers linked to WP users
nb_NO: Bare til abonnenter knyttet til WP-brukere

en: Opens
nb_NO: Åpninger

en: Opt In
nb_NO: Melde deg på

en: Opt-out message
nb_NO: Velg bort-melding

en: Option labels
nb_NO: Etiketter for alternativer

en: Optional
nb_NO: Valgfri

en: Options
nb_NO: Innstillinger

en: Options reset.
nb_NO: Alternativer tilbakestilt.

en: Order
nb_NO: Rekkefølge

en: Other
nb_NO: Annen

en: Override Opt In
nb_NO: Overstyr Meld deg på

en: Overview
nb_NO: Oversikt

en: Padding
nb_NO: Utfylling

en: Page content
nb_NO: Sideinnhold

en: Pause the delivery?
nb_NO: Pause leveing?

en: Paused
nb_NO: Satt på pause

en: Placeholder
nb_NO: Plassholder

en: Placeholders
nb_NO: Plassholdere

en: Please backup before running maintenance actions.
nb_NO: Ta sikkerhetskopi før du kjører en vedlikeholdshandling.

en: Please check the email address, it seems wrong.
nb_NO: Vennligst sjekk e-postadressen, det virker feil.

en: Please confirm your subscription
nb_NO: Vennligst bekreft abonnementet ditt

en: Please confirm your subscription <a href="{subscription_confirm_url}">clicking here</a>
nb_NO: Vennligst bekreft abonnementet ditt <a href="{subscription_confirm_url}">klikk her</a>

en: Popup
nb_NO: Sprettopp

en: Post info
nb_NO: Innleggsinfo

en: Post types
nb_NO: Innholdstyper

en: Posts
nb_NO: Innlegg

en: Posts offset
nb_NO: Forskyvning for innlegg

en: Preview
nb_NO: Forhåndsvis

en: Previous
nb_NO: Forige

en: Primary color
nb_NO: Primærfarge

en: Privacy
nb_NO: Personvern

en: Privacy link text
nb_NO: Lenketekst for personvern

en: Private
nb_NO: Privat

en: Proceed?
nb_NO: Fortsette?

en: Profile
nb_NO: Profil

en: Profile URL
nb_NO: Profil URL

en: Profile fields
nb_NO: Profilfelter

en: Profile page
nb_NO: Profilside

en: Profile saved
nb_NO: Profil lagret

en: Progress
nb_NO: Framdrift

en: Public
nb_NO: Offentlig

en: Public page
nb_NO: Offentlig side

en: Queued emails
nb_NO: E-poster i kø

en: Reach
nb_NO: Nådd

en: Reactivated message
nb_NO: Reaktivert melding

en: Reactivity
nb_NO: Reaktvitet

en: Read More
nb_NO: Les mer

en: Read more
nb_NO: Les mer

en: Read more about delivery issues
nb_NO: Les mer om leveringsproblemer

en: Read more about test subscribers
nb_NO: Les mer om test-abonnenter

en: Read more button
nb_NO: Les mer-knapp

en: Read more.
nb_NO: Les mer.

en: Read more...
nb_NO: Les mer...

en: Read our privacy policy
nb_NO: Les personvernerklæringen

en: Recurring
nb_NO: Gjentakende

en: Referrer
nb_NO: Referent

en: Refresh the preview
nb_NO: Oppdater forhåndsvisning

en: Registration failed.
nb_NO: Registrering mislykket

en: Repeated subscriptions
nb_NO: Gjentatte abonnementer

en: Reply to
nb_NO: Svar til

en: Reply to email is not correct.
nb_NO: E-postadressen i "Svar til" er ikke riktig.

en: Required
nb_NO: Påkrevd

en: Resend activation
nb_NO: Resend aktivering

en: Resend welcome
nb_NO: Resend velkommen

en: Reset
nb_NO: Nullstill

en: Reset Filters
nb_NO: Tilbakestill filtre

en: Reset news
nb_NO: Tilbakestill nyheter

en: Reset warnings
nb_NO: Tilbakestill varsler

en: Resubscribe
nb_NO: Abonner på nytt

en: Return path
nb_NO: Returbane

en: Return path email is not correct.
nb_NO: E-postadressen for returbanen er ikke riktig.

en: Reverse
nb_NO: Revers

en: Right
nb_NO: Høyre

en: Rule
nb_NO: Regel

en: Salutation
nb_NO: Hilsning

en: Save
nb_NO: Lagre

en: Save the newsletter to update the counter!
nb_NO: Lagre nyhetsbrevet for å oppdatere telleren!

en: Saved.
nb_NO: Lagret.

en: Schedule
nb_NO: Planlegg

en: Schedule delivery?
nb_NO: Planlegg levering?

en: Scheduled
nb_NO: Planlagt

en: Scheduled.
nb_NO: Planlagt.

en: Scheduler
nb_NO: Planlegger

en: Schema
nb_NO: Skjema

en: Search
nb_NO: Søk

en: Search by ID, email, name
nb_NO: Søk med ID; e-post, navn

en: Secret token
nb_NO: Hemmelig token

en: Secrets of [famous people]
nb_NO: Hemmeligheter til [kjente mennesker]

en: Security
nb_NO: Sikkerhet

en: Select language
nb_NO: Velg språk

en: Send a test
nb_NO: Send en test

en: Send a test message
nb_NO: Send en testmelding

en: Send a test to
nb_NO: Send en test til

en: Send a test to test subscribers
nb_NO: Send en test til test-abonnenter

en: Send now
nb_NO: Send nå

en: Sender
nb_NO: Avsender

en: Sender email
nb_NO: Avsenders e-post

en: Sender email address
nb_NO: Senders e-postadresse

en: Sender name
nb_NO: Senders navn

en: Sending
nb_NO: Sender

en: Sent
nb_NO: Sendt

en: Series
nb_NO: Serie

en: Set to
nb_NO: Sett til

en: Settings
nb_NO: Alternativer

en: Setup Wizard
nb_NO: Konfigureringsveiviser

en: Shortcodes
nb_NO: Kortkoder

en: Show
nb_NO: Vis

en: Single
nb_NO: Enkel

en: Single Opt In
nb_NO: Singel innmelding

en: Snippet
nb_NO: Snutt

en: Social
nb_NO: Sosialt

en: Source
nb_NO: Kilde

en: Sources
nb_NO: Kilder

en: Standard Form
nb_NO: Standardskjema

en: Standard email
nb_NO: Standard e-post

en: Standard styles
nb_NO: Standarstiler

en: Start real delivery?
nb_NO: Begynne faktisk levering?

en: Statistics
nb_NO: Statistikk

en: Stop
nb_NO: Stopp

en: Store
nb_NO: Lagre

en: Subject
nb_NO: Subjekt

en: Subscribe
nb_NO: Abonnere

en: Subscriber Edit
nb_NO: Abonnent-redigering

en: Subscriber not found
nb_NO: Abonnent ikke funnet

en: Subscriber not found, it probably has already been removed. No further actions are required.
nb_NO: Abonnent ikke funnet, det er sannsynligvis allerede fjernet. Det kreves ingen ytterligere tiltak.

en: Subscriber not found.
nb_NO: Abonnent ikke funnet.

en: Subscriber profile link
nb_NO: Lenke til abonnentens profil

en: Subscribers
nb_NO: Abonnenter

en: Subscribers Maintenance
nb_NO: Abonnenter vedlikehold

en: Subscribers bounced deleted:
nb_NO: Abonnenter returnert slettet:

en: Subscribers changed to confirmed:
nb_NO: Abonnenter endret til bekreftet:

en: Subscribers changed to not confirmed:
nb_NO: Abonnenter endret til ikke bekreftet:

en: Subscribers complained deleted:
nb_NO: Abonnenter klaget slettet:

en: Subscribers deleted:
nb_NO: Abonnenter slettet:

en: Subscribers not confirmed deleted:
nb_NO: Abonnenter ikke bekreftet slettet:

en: Subscribers unsubscribed deleted:
nb_NO: Abonnenter utmeldt slettet:

en: Subscribers waiting
nb_NO: Ventende abonnenter

en: Subscription
nb_NO: Abonnement

en: Subscription Forms
nb_NO: Abonnementsskjemaer

en: Subscription page
nb_NO: Abonnementsside

en: Successfully updated
nb_NO: Oppdatert

en: Support
nb_NO: Brukerstøtte

en: Switch preview mode
nb_NO: Bytt til forhåndsvisningsmodus

en: Tags
nb_NO: Stikkord

en: Take me to my widget settings (opens in a new window)
nb_NO: Ta meg til mine widget-innstillinger (åpnes i et ny fane)

en: Targeting
nb_NO: Målretting

en: Template
nb_NO: Mal

en: Template created.
nb_NO: Mal opprettet.

en: Templates
nb_NO: Maler

en: Terms
nb_NO: Vilkår

en: Test sent to:
nb_NO: Test sendt til:

en: Test subscriber
nb_NO: Test abonnent

en: Test subscribers
nb_NO: Test abonnenter

en: Test subscribers:
nb_NO: Testabonnenter:

en: Text
nb_NO: Tekst

en: Text font
nb_NO: Skrifttype for tekst

en: The 10 Rules for <em>[something]</em>
nb_NO: De 10 reglene for <em> [noe] </em>

en: The Top 10 <em>[something]</em>
nb_NO: Topp 10 <em> [noe] </em>

en: The email address is already in use
nb_NO: Epostadressen er allerede i bruk

en: The page content must be only the shortcode [newsletter]
nb_NO: Sideinnholdet må bare være kortkoden [newsletter]

en: The sender email address is not correct.
nb_NO: Avsenderadresse er ugyldig

en: The tag {message} is missing in your template
nb_NO: Plassholderen {message} mangler i malen din

en: There are no test subscribers to send to
nb_NO: Ingen test-abonnenter å sende til

en: There was an error. Complete the setup and then use the System panels to test again.
nb_NO: Det oppsto en feil. Fullfør oppsettet og bruk deretter systempanelene for å teste igjen.

en: This email requires a modern e-mail reader.
    View online: {email_url}
    Change your subscription: {profile_url}
    Unsubscribe: {unsubscription_url}
nb_NO: Denne e-posten krever en moderne e-postleser.
    Se på nettet: {email_url}
    Endre abonnementet ditt: {profile_url}
    Stopp abonnementet: {unsubscription_url}

en: This message confirms that you have unsubscribed from our newsletter. Thank you.
nb_NO: Denne meldingen bekrefter at du har sluttet å abonnere på vårt nyhetsbrev. Takk skal du ha.

en: This message confirms your subscription to our newsletter. Thank you!
nb_NO: Denne meldingen bekrefter abonnementet på vårt nyhetsbrev. Takk skal du ha!

en: This newsletter will be sent to not confirmed subscribers.
nb_NO: Dette nyhetsbrevet vil bli sendt til ikke-bekreftede abonnenter.

en: This subscriber already exists.
nb_NO: Denne abonnenten eksisterer allerede.

en: This totally stop the delivery, ok?
nb_NO: Dette vil stanse evering! Ok?

en: Time for some tests!
nb_NO: Tid for noen tester!

en: Title
nb_NO: Tittel

en: Title font
nb_NO: Skrifttype for tittel

en: Titles font
nb_NO: Tittelskrift

en: To be set for every language
nb_NO: Må angis for hvert språk

en: To confirm your subscription follow the link below.
nb_NO: Følg  lenken nedenfor for å bekrefte ditt abonnement.

en: Total
nb_NO: Totalt

en: Total sent emails
nb_NO: Sendte e-poster i alt

en: Track clicks and message opening
nb_NO: Spor klikk og åpning av melding

en: Tracking default
nb_NO: Standard for sporing

en: Two columns
nb_NO: To kolonner

en: Unconfirm all
nb_NO: Ubekreft alle

en: Unconfirmed subscriptions
nb_NO: Ubekreftede abonnementer

en: Unlink everyone
nb_NO: Fjern koblingen til alle

en: Unsubscribe
nb_NO: Avslutt abonnement

en: Unsubscribe link
nb_NO: Avmeldingslenke

en: Unsubscribed
nb_NO: Utmeldt

en: Unsubscription
nb_NO: Utmelding

en: Update
nb_NO: Oppdatere

en: Use WordPress privacy URL
nb_NO: Bruk WordPress personvern URL

en: Used by
nb_NO: Brukt av

en: Valid email address
nb_NO: Gyldig e-postadresse

en: Value
nb_NO: Verdi

en: View
nb_NO: Vis

en: View online
nb_NO: Vis på nettet

en: View online link
nb_NO: Se nettlenke

en: WP Site Health
nb_NO: WP Nettstedshelse

en: WP user ID
nb_NO: WP bruker-ID

en: We've just created the page where your visitors will subscribe and where they will edit their preferences.
nb_NO: Vi har nettopp opprettet siden der de besøkende skal abonnere og hvor de vil redigere sine preferanser.

en: Welcome
nb_NO: Velkommen

en: Welcome email
nb_NO: Velkommen e-post

en: Welcome email sent.
nb_NO: Velkommen e-post sendt.

en: Welcome to The Newsletter Plugin and thank you for choosing the best mail management system for Wordpress!
nb_NO: Velkommen til utvidelsen Nyhetsbrev og takk for at du valgte det beste e-postbehandlingssystemet for WordPress!

en: Width
nb_NO: Bredde

en: Without language
nb_NO: Uten språk

en: Woman
nb_NO: Kvinne

en: Words
nb_NO: Ord

en: Wrong email address
nb_NO: Feil e-postadresse

en: Wrong email address.
nb_NO: Feil e-postadresse.

en: Yes
nb_NO: Ja

en: You can also follow us through our social accounts
nb_NO: Du kan også følge oss gjennom våre sosiale kontoer

en: You're now ready to begin using Newsletter!
nb_NO: Du er nå klar til å begynne å bruke nyhetsbrev!

en: Your Account
nb_NO: Din konto

en: Your Return Path domain is different from your Sender domain. Providers may require them to match.
nb_NO: Domenet på returbanen er forskjellig fra ditt Sender-domene. Leverandører kan kreve at de samsvarer.

en: Your email
nb_NO: Din e-post

en: Your email has been changed, an activation email has been sent with instructions.
nb_NO: Din e-post er endret, en aktiverings-e-post er sendt med instruksjoner.

en: Your email is not valid or already in use.
nb_NO: Din epost er ikke gyldig eller allerede i bruk.

en: Your multilanguage plugin is not supported or there are no languages defined
nb_NO: Din flerspråklige plugin støttes ikke, eller det er ikke definert noen språk

en: Your subscription has been confirmed
nb_NO: Ditt abonnement er bekreftet

en: Your subscription has been confirmed.
nb_NO: Ditt abonnement er bekreftet.

en: Your subscription has been reactivated.
nb_NO: Ditt abonnement har blitt reaktivert.

en: added to list
nb_NO: lagt til i listen

en: all subscribers in
nb_NO: alle abonnenter i

en: clicks out of
nb_NO: klikk ut av

en: deleted
nb_NO: slettet

en: is one of:
nb_NO: er én av:

en: item(s) found
nb_NO: element(er) funnet

en: minute
nb_NO: minutt

en: minutes
nb_NO: minutter

en: months
nb_NO: måneder

en: must not in one of
nb_NO: må ikke være i en av

en: of
nb_NO: av

en: opens
nb_NO: åpninger

en: or
nb_NO: eller

en: removed from list
nb_NO: fjernet fra listen

en: seconds
nb_NO: sekunder

en: subscriber(s) found
nb_NO: abonnent(er) funnet

en: subscribers without a language
nb_NO: abonnenter uten språk

en: subscribers without a list
nb_NO: abonnenter uten liste

en: to
nb_NO: til

en: year
nb_NO: år

en: years
nb_NO: år
