Plugins - WooCommerce Checkout &amp - en to sv_SE translation catalogue (598 entries)

en: How can we assist you?
sv_SE: Hur kan vi hjälpa dig?

en: Skip & Deactivate
sv_SE: Hoppa över och inaktivera

en: Submit & Deactivate
sv_SE: Skicka och inaktivera

en: Quick Feedback
sv_SE: Snabb feedback

en: Out of stock
sv_SE: Slut i lager

en: In stock
sv_SE: I lager

en: On backorder
sv_SE: På restorder

en: Sorry, you are not allowed to do that.
sv_SE: Du har inte behörighet att göra det.

en: Thank you for your feedback
sv_SE: Tack för din feedback

en: Height (In px)
sv_SE: Höjd (i px)

en: Width (In px)
sv_SE: Bredd (i px)

en: Logo
sv_SE: Logga

note: Translators: First name.
en: Thank you, %s!
sv_SE: Tack, %s!

note: translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End
en: %1$1s Log in%2$2s
sv_SE: %1$1s Logga in%2$2s

en: Contact
sv_SE: Kontakt

en: Right Column Background Color
sv_SE: Högra kolumnens bakgrundsfärg

en: Left Column Background Color
sv_SE: Vänstra kolumnens bakgrundsfärg

en: Buttons (Normal)
sv_SE: Knappar (Normal)

en: Decline
sv_SE: Avböj

en: Accept
sv_SE: Acceptera

en: Signup
sv_SE: Registrera

en: (Connect)
sv_SE: (Anslut)

en: Automation
sv_SE: Automatisering

note: translators: %s flow id
en: Notice Dismissed
sv_SE: Notis avfärdad

en: Address
sv_SE: Adress

en: Order Updates
sv_SE: Beställningsuppdateringar

note: Translators: Order ID.
en: Order #%d
sv_SE: Beställning #%d

en: Start Shopping
sv_SE: Börja handla

en: Button Fields
sv_SE: Knappfält

en: Upgrade Now!
sv_SE: Uppgradera nu!

en: New
sv_SE: Ny

en: Automations
sv_SE: Automatiseringar

en: Coupon code applied successfully.
sv_SE: Rabattkod tillämpad.

en: Your Cart is Currently Empty.
sv_SE: Din varukorg är för närvarande tom.

en: Heading Font
sv_SE: Typsnitt för rubrik

en: Sections Background Color
sv_SE: Sektionens bakgrundsfärg

en: Enter TikTok ID
sv_SE: Ange TikTok-ID

en: Add-ons
sv_SE: Utökningar

en: Theme Activated
sv_SE: Tema aktiverat

en: Enable Global Styling
sv_SE: Aktivera global stil

en: Subscribe
sv_SE: Prenumerera

en: Font Size (In px)
sv_SE: Textstorlek (i px)

en: Form Settings
sv_SE: Formulärinställningar

en: Search for a coupon
sv_SE: Sök efter en rabattkod

en: Button Border Color
sv_SE: Knappens ramfärg

en: Button Background Color
sv_SE: Knappens bakgrundsfärg

en: Button Text Hover Color
sv_SE: Knappens textfärg vid hovring

en: Button Text Color
sv_SE: Knappens textfärg

en: Field Size
sv_SE: Fältstorlek

en: Button Font Family
sv_SE: Knappens typsnittsfamilj

note: translators: %d refers to the total number of actions deleted
en: %d action deleted. | %d actions deleted.
sv_SE[0]: %d åtgärd borttagen.
sv_SE[1]: %d åtgärder borttagna.

note: translators: %s refers to the exception error message
en: There was an error deleting an action: %s
sv_SE: Ett fel uppstod vid borttagningen av en åtgärd: %s

note: translators: 1: action ID. 2: status slug.
en: Unable to update the status of action %1$d to %2$s.
sv_SE: Kan inte uppdatera statusen för åtgärd %1$d till %2$s.

[ctx: database error]
en: unknown
sv_SE: okänd

[ctx: status labels]
en: All
sv_SE: Alla

en: Block Editor
sv_SE: Blockredigerare

en: Secondary Color
sv_SE: Sekundär färg

en: Global Styling
sv_SE: Global stilsättning

en: Dashboard
sv_SE: Adminpanel

en: Funnels
sv_SE: Trattar

en: Duplicate
sv_SE: Duplicera

en: Value must be between
sv_SE: Värde måste vara mellan

note: translators: %s refers to the schema name
en: Registered schema for %s
sv_SE: Registrerat schema för %s

en: Enable Conditions
sv_SE: Aktivera villkor

en: Heading Font Family
sv_SE: Rubrikens typsnittsfamilj

en: Permission denied.
sv_SE: Behörighet nekad.

en: Nonce verification failed.
sv_SE: Verifiering av engångskod misslyckades.

en: TRY OUR OTHER PRODUCTS
sv_SE: PROVA VÅRA ANDRA PRODUKTER

en: (Last 30 days)
sv_SE: (senaste 30 dagarna)

en: (Last 7 days)
sv_SE: (senaste 7 dagarna)

en: Heads up!
sv_SE: Se upp!

en: Show In Email
sv_SE: Visa i e-post

en: Field ID
sv_SE: Fält-ID

en: is required
sv_SE: är obligatoriskt

en: Bottom
sv_SE: Botten

en: Heading Text Color
sv_SE: Textfärg för rubrik

en: Select Coupon
sv_SE: Välj rabattkod

en: Enable Quantity
sv_SE: Aktivera antal

en: Enable Variations
sv_SE: Aktivera varianter

en: Let user select one product from all options
sv_SE: Låt användare välja en produkt från alla alternativ

en: Let user select multiple products from all options
sv_SE: Låt användare välja flera produkter från alla alternativ

en: Restrict user to purchase all products
sv_SE: Begränsa användare att köpa alla produkter

en: Enable Product Options
sv_SE: Aktivera produktalternativ

en: Get CartFlows Pro
sv_SE: Skaffa CartFlows Pro

en: Customer Information
sv_SE: Kundinformation

en: Your Order
sv_SE: Din beställning

en: No error found.
sv_SE: Inga fel hittades.

en: Edit Design
sv_SE: Redigera design

en: Invalid License Key
sv_SE: Ogiltig licensnyckel

en: CartFlows Pro Required
sv_SE: CartFlows Pro krävs

en: Unsubscribe
sv_SE: Avsluta prenumeration

note: translators: %s user name
en: Hey %s!
sv_SE: Hej %s!

en: GET CARTFLOWS NOW
sv_SE: SKAFFA CARTFLOWS NU

en: There
sv_SE: Där

en: of
sv_SE: av

en: Oops!! Unexpected error occoured
sv_SE: Hoppsan!! Ett oväntat fel uppstod

note: translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
en: No valid license key found! %1$sActivate license%2$s
sv_SE: Ingen giltig licensnyckel hittades! %1$sAktivera licens%2$s

en: Thank You (Store)
sv_SE: Tack (butik)

en: Checkout (Store)
sv_SE: Kassa (butik)

en: Setup
sv_SE: Ställ in

note: translators: %s: asterisk mark
en: Password %s
sv_SE: Lösenord %s

note: translators: %s: asterisk mark
en: Email Address %s
sv_SE: E-postadress %s

en: Go back home
sv_SE: Gå tillbaka till hem

en: Page Not Found.
sv_SE: Sidan hittas inte.

en: Sorry, we couldn’t find the page you’re looking for.
sv_SE: Vi kunde inte hitta sidan du letar efter.

en: Limited Access
sv_SE: Begränsad åtkomst

en: A full access to all settings.
sv_SE: En full åtkomst till alla inställningar.

en: Full Access
sv_SE: Full åtkomst

en: No Access
sv_SE: Ingen åtkomst

en: You do not have permission to access this page.
sv_SE: Du har inte behörighet att komma åt denna sida.

note: translators: %s: asterisk mark
en: Create account password %s
sv_SE: Skapa kontolösenord %s

en: 404 ERROR
sv_SE: 404-FEL

en: Enable Field
sv_SE: Aktivera fält

en: Display product images
sv_SE: Visa produktbilder

en: Enable Price Display
sv_SE: Aktivera prisvisning

en: Email not exist
sv_SE: E-post finns inte

en: Email Exist.
sv_SE: E-post finns.

en: Entered email address is not a valid email.
sv_SE: Angiven e-postadress är inte en giltig e-post.

en: Payment
sv_SE: Betalning

note: translators: %1$s: username, %2$s emailid
en:  Welcome Back %1$s ( %2$s )
sv_SE:  välkommen tillbaka %1$s ( %2$s )

en: Email Address
sv_SE: E-postadress

en: Customer information
sv_SE: Kundinformation

en: Modern Labels
sv_SE: Moderna etiketter

en: Email address
sv_SE: E-postadress

en: Last name
sv_SE: Efternamn

en: First name
sv_SE: Förnamn

en: View Content
sv_SE: Visa innehåll

note: translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
en: %1$sActivate CartFlows Pro%2$s
sv_SE: %1$sAktivera CartFlows Pro%2$s

note: translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
en: Upgrade to %1$sCartFlows Pro.%2$s
sv_SE: Uppgradera till %1$sCartFlows Pro.%2$s

en: Collapsible Additional Field
sv_SE: Minimerbara ytterligare fält

en: Enable Additional Field
sv_SE: Aktivera ytterligare fält

en: Hide Order Summary
sv_SE: Dölj beställningssammanfattning

en: Show Order Summary
sv_SE: Visa beställningssammanfattning

en: Create account password
sv_SE: Skapa kontolösenord

en: Login is optional, you can continue with your order below.
sv_SE: Inloggning är valfritt, du kan fortsätta med din beställning nedan.

note: translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End
en: Already have an account? %1$1s Log in%2$2s
sv_SE: Har du redan ett konto? %1$1s Logga in%2$2s

note: Translators: %s is replaced with Field Icon
en: %s Have a coupon?
sv_SE: %s Har du en rabattkod?

note: Translators: %1$s & %2$s is replaced with Field Name
en: %1$s Add %2$s
sv_SE: %1$s Lägg till %2$s

en: Enter Google Map API key
sv_SE: Ange Google Map API-nyckel

en: Dynamic Offers
sv_SE: Dynamiskt erbjudande

en: Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again.
sv_SE: Hoppsan! Något gick fel. Uppdatera sidan och försök igen.

note: translators: %s flow id
en: Step deleted - %s
sv_SE: Steg borttaget – %s

note: translators: %d refers to the total number of tasks completed
en: %d scheduled task completed. | %d scheduled tasks completed.
sv_SE[0]: %d schemalagd uppgift slutförd.
sv_SE[1]: %d schemalagda uppgifter slutförda.

note: translators: %d refers to how many scheduled tasks were found to run
en: Found %d scheduled task | Found %d scheduled tasks
sv_SE[0]: Hittade %d schemalagd uppgift
sv_SE[1]: Hittade %d schemalagda uppgifter

note: translators: 1: action ID 2: exception message
en: Error processing action %1$s: %2$s
sv_SE: Fel vid bearbetning av åtgärd %1$s: %2$s

note: translators: %d: amount of actions
en: Running %d action | Running %d actions
sv_SE[0]: Kör %d åtgärd
sv_SE[1]: Kör %d åtgärder

note: translators: %d: amount of actions
en: Migrating %d action | Migrating %d actions
sv_SE[0]: Migrerar %d åtgärd
sv_SE[1]: Migrerar %d åtgärder

en: Action Group
sv_SE: Åtgärdsgrupp

en: No actions found in trash
sv_SE: Inga åtgärder hittades i papperskorgen

en: No actions found
sv_SE: Inga åtgärder hittades

en: Search Scheduled Actions
sv_SE: Sök schemalagda åtgärder

en: View Action
sv_SE: Visa åtgärd

en: New Scheduled Action
sv_SE: Ny schemalagd åtgärd

en: Edit Scheduled Action
sv_SE: Redigera schemalagd åtgärd

en: Add New Scheduled Action
sv_SE: Lägg till ny schemalagd åtgärd

en: Add
sv_SE: Lägg till

[ctx: Admin menu name]
en: Scheduled Actions
sv_SE: Schemalagda åtgärder

en: Scheduled Action
sv_SE: Schemalagd åtgärd

en: Unable to save action.
sv_SE: Kan inte spara åtgärd.

en: Invalid schedule. Cannot save action.
sv_SE: Ogiltigt schema. Kan inte spara åtgärd.

en: Database error.
sv_SE: Databasfel.

en: Action Status
sv_SE: Åtgärdsstatus

en: Data store:
sv_SE: Datalagring:

note: translators: %s: date interval
en:  (%s ago)
sv_SE:  (%s sedan)

en: Now!
sv_SE: Nu!

note: translators: %s: amount of time
en: %s second | %s seconds
sv_SE[0]: %s sekund
sv_SE[1]: %s sekunder

note: translators: %s: amount of time
en: %s minute | %s minutes
sv_SE[0]: %s minut
sv_SE[1]: %s minuter

note: translators: %s: amount of time
en: %s hour | %s hours
sv_SE[0]: %s timme
sv_SE[1]: %s timmar

note: translators: %s: amount of time
en: %s day | %s days
sv_SE[0]: %s dag
sv_SE[1]: %s dagar

note: translators: %s: amount of time
en: %s week | %s weeks
sv_SE[0]: %s vecka
sv_SE[1]: %s veckor

note: translators: %s: amount of time
en: %s month | %s months
sv_SE[0]: %s månad
sv_SE[1]: %s månader

note: translators: %s: amount of time
en: %s year | %s years
sv_SE[0]: %s år
sv_SE[1]: %s år

en: Run
sv_SE: Kör

en: Scheduled Date
sv_SE: Schemalagt datum

en: Attempting to reduce used memory...
sv_SE: Försöker minska mängden använt minne …

en: Log
sv_SE: Logg

en: Scheduled
sv_SE: Schemalagd

en: Optional action group.
sv_SE: Valfri åtgärdsgrupp.

en: Group
sv_SE: Grupp

en: Arguments
sv_SE: Argument

en: Hook
sv_SE: Åtgärds-hook

en: Columns
sv_SE: Kolumner

en: About
sv_SE: Om

en: Scheduled Actions
sv_SE: Schemalagda åtgärder

en: Canceled
sv_SE: Avbruten

en: Failed
sv_SE: Misslyckades

en: In-progress
sv_SE: Pågående

en: Pending
sv_SE: Väntande

en: Complete
sv_SE: Slutförd

en: action ignored
sv_SE: åtgärd ignorerad

note: translators: %s: context
en: action ignored via %s
sv_SE: åtgärd ignorerad via %s

en: action reset
sv_SE: åtgärd återställd

note: translators: %s: exception message
en: action failed: %s
sv_SE: åtgärd misslyckades: %s

note: translators: 1: context 2: exception message
en: action failed via %1$s: %2$s
sv_SE: åtgärd misslyckades via %1$s: %2$s

en: action complete
sv_SE: åtgärd slutförd

note: translators: %s: context
en: action complete via %s
sv_SE: åtgärden slutförd via %s

en: action started
sv_SE: åtgärd startad

en: action canceled
sv_SE: åtgärd avbruten

en: action created
sv_SE: åtgärd skapad

en: Search
sv_SE: Sök

note: translators: %s: search query
en: Search results for "%s"
sv_SE: Sökresultat för ”%s”

en: Invalid file.
sv_SE: Ogiltig fil.

[ctx: post]
en: In-Progress
sv_SE: Pågående

en: Unknown status found for action.
sv_SE: Okänd status hittades för åtgärd.

en: Invalid action ID. No status found.
sv_SE: Ogiltigt åtgärds-ID. Ingen status hittades.

note: translators: %s: group name(s) translators: %s is the group name
en: The group "%s" does not exist. | The groups "%s" do not exist.
sv_SE[0]: Gruppen ”%s” finns inte.

note: translators: %s: error message translators: %s: action error message
en: Error saving action: %s
sv_SE: Fel när åtgärd skulle sparas: %s

note: translators: %s: action ID translators: %s is the action ID
en: Unidentified action %s
sv_SE: Oidentifierad åtgärd %s

en: Every minute
sv_SE: Varje minut

note: translators: %s: action HTML
en: Successfully canceled action: %s
sv_SE: Åtgärden avbröts: %s

note: translators: %s: action HTML
en: Successfully executed action: %s
sv_SE: Åtgärden genomfördes: %s

en: Cancel the action now to avoid it being run in future
sv_SE: Avbryt åtgärden nu för att undvika att den körs i framtiden

note: translators: 1: action ID 2: schedule
en: Action [%1$s] has an invalid schedule: %2$s
sv_SE: Åtgärden [%1$s] har ett ogiltigt schema: %2$s

en: Activity log for the action.
sv_SE: Aktivitetslogg för åtgärden.

note: translators: %s: date interval
en: This data will be deleted in %s.
sv_SE: Dessa data kommer att tas bort om %s.

note: translators: 1: action ID 2: arguments
en: Action [%1$s] has invalid arguments. It cannot be JSON decoded to an array. $args = %2$s
sv_SE: Åtgärd [%1$s] har ogiltiga argument. Den kan inte vara JSON-avkodad till en array. $args = %2$s

en: Action statuses are Pending, Complete, Canceled, Failed
sv_SE: Åtgärdsstatusarna är väntande, slutförda, avbrutna, misslyckade

[ctx: post]
en: Failed
sv_SE: Misslyckades

en: Newest Scheduled Date
sv_SE: Nyaste schemalagda datum

en: Oldest Scheduled Date
sv_SE: Äldsta schemalagda datum

en: Action Scheduler
sv_SE: Schemaläggare för åtgärder

note: translators: 1: error message 2: filename 3: line
en: unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s
sv_SE: oväntad avstängning: Allvarligt PHP-fel %1$s i %2$s på rad %3$s

note: translators: %s: context
en: action started via %s
sv_SE: åtgärd startades via %s

en: You don't have permission to view this page.
sv_SE: Du har inte behörighet att visa denna sida.

en: Invalid action - must be a recurring action.
sv_SE: Ogiltig åtgärd – måste vara en återkommande åtgärd.

en: Step
sv_SE: Steg

en: Delete plugin data on plugin deletion
sv_SE: Ta bort tilläggets data vid borttagning av tillägg

en: Test mode is active. It can be deactivated from the flow settings in the admin dashboard.
sv_SE: Testläge är aktiverat. Det kan avaktiveras från flödesinställningarna genom adminpanelen.

en: Are you sure? Do you want to delete plugin data while deleting the plugin? Type "DELETE" to confirm!
sv_SE: Är du säker? Vill du ta bort tilläggets data samtidigt som du tar bort tillägget? Skriv "DELETE" för att bekräfta!

en: Show Ready Templates for
sv_SE: Visa färdiga mallar för

en: System Fonts
sv_SE: Systemtypsnitt

en: Add to cart
sv_SE: Lägg till i varukorg

en: Add to Cart text
sv_SE: Text för "Lägg till i varukorg"

en: Type to search a flow...
sv_SE: Skriv för att söka flöde...

en: Select the Flow
sv_SE: Välj flödet

note: translators: %1$s,%2$s HTML content
en: If you want to start the flow from the product page, select the appropriate flow & button text field if required. Refer %1$sthis article%2$s for more information.
sv_SE: Om du startar flödet från produktsidan, välj lämpligt flöde & fältet för knapptext måste anges. Läs mer i %1$sden här artikeln%2$s.

en: Shipping costs are calculated during checkout.
sv_SE: Fraktkostnader räknas ut i kassan.

en: Shipping options will be updated during checkout.
sv_SE: Fraktalternativ uppdateras i kassan.

note: Translators: $s shipping destination.
en: Shipping to %s.
sv_SE: Frakt till %s.

note: translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
en: To import the premium flow %1$sactivate CartFlows Pro%2$s.
sv_SE: För att importera premium flödet %1$saktivera CartFlows Pro%2$s.

note: translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
en: Invalid License Key! %1$sActivate CartFlows Pro%2$s
sv_SE: Ogiltig licensnyckel! %1$sAktivera CartFlows Pro%2$s

en: Docs
sv_SE: Dokumentation

en: Shipping
sv_SE: Frakt

en: Billing
sv_SE: Fakturering

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: (✕) Invalid content.
sv_SE: (✕) Ogiltigt innehåll.

en: All processes are complete
sv_SE: Alla processer är slutförda

en: General
sv_SE: Allmänt

en: (no title)
sv_SE: (utan rubrik)

en: Step ID.
sv_SE: Steg-ID.

en: Restore
sv_SE: Återställ

en: Enable Billing Details
sv_SE: Aktivera faktureringsdetaljer

en: Enable Order Details
sv_SE: Aktivera beställningsdetaljer

en: Search for a product...
sv_SE: Sök efter en produkt …

en: Enable Advance Options
sv_SE: Aktivera avancerade alternativ

en: Shortcode
sv_SE: Kortkod

en: Global Settings
sv_SE: Globala inställningar

en: Products
sv_SE: Produkter

en: Sorry, something went wrong.
sv_SE: Något gick fel.

en: Nonce validation failed
sv_SE: Validering av engångskod misslyckades

en: Sorry, you are not allowed to do this operation.
sv_SE: Du har inte behörighet att göra denna operation.

en: Enable Advanced Options
sv_SE: Aktivera avancerade alternativ

en: (✕) Empty content.
sv_SE: (✕) Tomt innehåll.

note: translators: 1: The HTTP response code.
en: Unexpected HTTP response code: %s
sv_SE: Oväntad HTTP-svarskod: %s

en: Successful!
sv_SE: Lyckad!

en: Collapsible
sv_SE: Hopfällbar

en: Total Visits
sv_SE: Totalt antal besök

en: Enter Google Analytics ID
sv_SE: Ange Google Analytics-ID

en: Sorry, you cannot list resources.
sv_SE: Du kan inte lista resurser.

en: Enable Order Overview
sv_SE: Aktivera beställningsöversikt

en: Archive
sv_SE: Arkivera

en: Advanced
sv_SE: Avancerat

en: Button
sv_SE: Knapp

en: Hover Animation
sv_SE: Animering vid hovring

en: Box Shadow
sv_SE: Skugga på ruta

en: Heading Typography
sv_SE: Typografi, rubrik

en: Text Typography
sv_SE: Typografi, text

en: Order Details Form.
sv_SE: Beställningsformulär, detaljer

en: Field Label Color
sv_SE: Fältrubrik färg

en: Margin
sv_SE: Marginal

note: translators: %s: link
en: The PRO layout options are available in the CartFlows Pro. %1$s  Upgrade Now! %2$s
sv_SE: Alternativ för PRO layouter är tillgängliga i Cartflows Pro. %1$s Uppgradera nu! %2$s

en: Checkout Form.
sv_SE: Kassaformulär

en: Border Radius
sv_SE: Ramradie

en: No
sv_SE: Nej

en: The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px to render properly.
sv_SE: Typen av ram att använda. Dubbla ramar måste ha en bredd på minst 3px för att renderas korrekt.

en: Optin Form.
sv_SE: Opt-in formulär

en: Button Settings
sv_SE: Knappinställningar

en: Typography
sv_SE: Typografi

en: Background
sv_SE: Bakgrund

en: Colors
sv_SE: Färger

en: Round Corners
sv_SE: Runda hörn

en: Padding Left/Right
sv_SE: Padding vänster/höger

en: Padding Top/Bottom
sv_SE: Padding toppen/botten

en: Custom Height
sv_SE: Anpassad höjd

en: Custom Width
sv_SE: Anpassad bredd

en: Full Width
sv_SE: Full bredd

en: Width
sv_SE: Bredd

en: Structure
sv_SE: Struktur

en: Move Right
sv_SE: Flytta höger

en: Move Left
sv_SE: Flytta vänster

en: Move Up
sv_SE: Flytta upp

en: Move Down
sv_SE: Flytta ner

en: Hover Styles
sv_SE: Hovringsstilar

en: Border Size
sv_SE: Ramstorlek

en: Flat
sv_SE: Platt

en: Type
sv_SE: Typ

en: After Text
sv_SE: Efter text

en: Before Text
sv_SE: Före text

en: Animate Bottom
sv_SE: Animera botten

en: Animate Top
sv_SE: Animera toppen

en: Fill Background Horizontal
sv_SE: Fyll bakgrund horisontellt

en: Fill Background Diagonal
sv_SE: Fyll bakgrund diagonalt

en: Fill Background Vertical
sv_SE: Fyll bakgrund vertikalt

en: Fill Background From Right
sv_SE: Fyll bakgrund från höger

en: Fill Background From Left
sv_SE: Fyll bakgrund från vänster

en: Fill Background From Bottom
sv_SE: Fyll bakgrund från botten

en: Fill Background From Top
sv_SE: Fyll bakgrund från toppen

en: Fade Background
sv_SE: Tona bakgrund

en: Apply Hover Color To
sv_SE: Tillämpa hovringsfärg till

en: Button Size
sv_SE: Knappstorlek

en: Text Alignment
sv_SE: Textjustering

en: Hover Text Color
sv_SE: Textfärg vid hovring

en: Justify
sv_SE: Justera

en: Icon Size
sv_SE: Ikonstorlek

en: Icon Spacing
sv_SE: Ikonmellanrum

en: Middle
sv_SE: Mitten

en: Top
sv_SE: Toppen

en: After Title
sv_SE: Efter rubrik

en: Before Title
sv_SE: Före rubrik

en: Icon Position
sv_SE: Ikonposition

en: Icon
sv_SE: Ikon

en: Sub Title
sv_SE: Underrubrik

en: BUY NOW
sv_SE: KÖP NU

en: Title
sv_SE: Rubrik

en: Content
sv_SE: Innehåll

en: Downloads
sv_SE: Nedladdningar

en: Alignment
sv_SE: Justering

en: Spacing
sv_SE: Mellanrum

en: Billing Address
sv_SE: Faktureringsadress

en: Hide
sv_SE: Dölj

en: Show
sv_SE: Visa

en: Error Messages
sv_SE: Felmeddelande

en: Dashed
sv_SE: Streckad

en: Dotted
sv_SE: Prickad

en: Double
sv_SE: Dubbel

en: Inherit
sv_SE: Ärv

en: Border Style
sv_SE: Ramstil

en: Billing Details
sv_SE: Faktureringsdetaljer

en: Select Layout
sv_SE: Välj layout

en: After Title & Sub Title
sv_SE: Efter rubrik och underrubrik

en: Before Title & Sub Title
sv_SE: Före rubrik och underrubrik

en: Hover
sv_SE: Hovring

en: Rounded Corners
sv_SE: Rundade hörn

en: Border Width
sv_SE: Rambredd

en: Border
sv_SE: Ram

en: Learn More »
sv_SE: Lär dig mer »

en: Hover Background Color
sv_SE: Bakgrundsfärg vid hovring

en: Customer Details
sv_SE: Kunddetaljer

en: Sections Content
sv_SE: Sektionsinnehåll

en: Sections Heading
sv_SE: Sektionsrubrik

en: Spacing Between Sections
sv_SE: Mellanrum mellan sektioner

en: Shipping Address
sv_SE: Leveransadress

en: Description Color
sv_SE: Färg på beskrivning

en: Field Background Color
sv_SE: Fältets bakgrundsfärg

en: Payment Section
sv_SE: Sektion för betalning

en: Thank You Text
sv_SE: Text för ”Tack”

en: Shipping Details
sv_SE: Leveransdetaljer

en: Checkout Form
sv_SE: Kassaformulär

en: Home
sv_SE: Hem

note: translators: %s flow id
en: This step can not be deleted.
sv_SE: Detta steg kan inte tas bort.

note: Translators: %d stock amount
en: Stock: %d
sv_SE: Lager: %d

en: Learn More.
sv_SE: Lär dig mer.

en:  This will be applicable for all sites from the network.
sv_SE: Detta kommer att gälla för alla webbplatser från nätverket.

en: Usage Tracking
sv_SE: Användningsspårning

en: No Thanks
sv_SE: Nej tack

en: Yes! Allow it
sv_SE: Ja! Tillåt det

note: translators: %s usage doc link
en:  Know More.
sv_SE: Lär dig mer.

en: WordPress Nonce not validated.
sv_SE: WordPress engångskod inte validerad.

en: Product Options
sv_SE: Produktalternativ

en: Note:
sv_SE: Obs:

en: Order details
sv_SE: Beställningsdetaljer

en: Enable for the whole site
sv_SE: Aktivera för hela webbplatsen

en: Purchase
sv_SE: Köp

en: Begin Checkout
sv_SE: Påbörja betalning

en: Add To Cart
sv_SE: Lägg till i varukorg

en: Thank You Page Text
sv_SE: Text på tack-sidan

en: Please select a Simple, Virtual and Free product.
sv_SE: Välj en enkel-, virtuell- och gratisprodukt.

en: Please update the selected product's price to zero (0).
sv_SE: Uppdatera den valda produktens pris till noll (0).

en: No product is selected. Please select a Simple, Virtual and Free product from the meta settings.
sv_SE: Inga produkter är valda. Välj en enkel-, virtuell- och gratisprodukt från metainställningarna.

en: Please place shortcode on Optin step-type only.
sv_SE: Placera kortkoden enbart på optin-steget.

en: Right
sv_SE: Höger

en: Left
sv_SE: Vänster

en: Font Size
sv_SE: Textstorlek

en: Submit
sv_SE: Skicka

en: Button Text
sv_SE: Knapptext

en: Submit Button
sv_SE: Skicka-knapp

en: Fields to pass, separated by commas
sv_SE: Fält att skicka, separerade med komma

en: Enter comma seprated field name. E.g. first_name, last_name
sv_SE: Ange kommaseparerade fältnamn som first_name, last_name

en: Enter form field
sv_SE: Ange formulärfält

en: You can pass specific fields from the form to next step as URL query parameters.
sv_SE: Du kan skicka specifika fält från formuläret till nästa steg som URL query parametrar.

en: Pass Fields as URL Parameters
sv_SE: Skicka fält som URL-parametrar

en: Add this shortcode to your optin page
sv_SE: Lägg till denna kortkod på din optin-sida

en: Optin Settings
sv_SE: Optin-inställningar

en: Center
sv_SE: Centrerat

en: Redirect Link
sv_SE: Omdirigeringslänk

en: Redirect After Purchase
sv_SE: Omdirigera efter köp

en: Upgrade to CartFlows Pro
sv_SE: Uppgradera till CartFlows Pro

en: Place Order
sv_SE: Lägg beställning

en: Users will able to remove products from the checkout page.
sv_SE: Användare kommer kunna ta bort produkter från kassa-sidan.

en: Enable cart editing on checkout
sv_SE: Aktivera varukorgsförändring i kassan

en:  has been removed.
sv_SE: har tagits bort.

en: Sorry there was a problem removing
sv_SE: Det ett problem att ta bort

en: Coupon has been removed.
sv_SE: Rabattkod har tagits bort.

en: Sorry there was a problem removing this coupon.
sv_SE: Det gick inte att ta bort denna rabattkod.

en: Purchase Complete
sv_SE: Köp lyckades

en: Add Payment Info
sv_SE: Lägg till betalningsinformation

en: Initiate Checkout
sv_SE: Till kassan

en: Enter Facebook pixel ID
sv_SE: Ange Facebook pixel ID

en: Delete
sv_SE: Ta bort

en: Edit
sv_SE: Redigera

en: Step Base
sv_SE: Stegbas

en: Post Type Permalink Base
sv_SE: Inläggstyp permalänkbas

en: Checkout Offer
sv_SE: Erbjudande i kassan

en: Step Slug
sv_SE: Steg-slug

en: Select CartFlows Template for this Course
sv_SE: Välj CartFlows mall för den här kursen

note: translators: 1: anchor start, 2: anchor close
en: Non-enrolled students will redirect to the selected CartFlows template. If you have not created any Flow already, add new Flow from %1$shere%2$s.
sv_SE: Oanmälda studenter omdirigeras till vald mall i CartFlows. Om du inte har skapat något Flöde ännu kan du göra det %1$shärifrån%2$s.

en: None
sv_SE: Ingen

en: Click Here to Reload
sv_SE: Klicka här för att ladda om

en: Name:
sv_SE: Namn:

en: Flow:
sv_SE: Flöde:

[ctx: cartflows]
en: CartFlows — Boxed
sv_SE: CartFlows - Inramat

en: Additional information
sv_SE: Ytterligare information

en: Ship to a different address?
sv_SE: Skicka till en annan adress?

en: No product is selected. Please select products from the checkout meta settings to continue.
sv_SE: Ingen produkt är vald. Välj produkter från kassans metainställningar för att fortsätta.

en: WooCommerce functions do not exist. If you are in an IFrame, please reload it.
sv_SE: WooCommerce-funktioner saknas. Om du är i en iframe, vänligen ladda om den.

en: Skip Setup
sv_SE: Hoppa över konfiguration

en: Start Wizard
sv_SE: Starta guide

en: Click here to disable it
sv_SE: Kicka här för att inaktivera det

en: This method should not be called before plugins_loaded.
sv_SE: Denna metod borde inte anropas före plugins_loaded.

note: translators: 1: class name 2: Cartflows_Log_Handler_Interface
en: The provided handler %1$s does not implement %2$s.
sv_SE: Den tillhandahållna hanteraren %1$s implementerar inte %2$s.

en: Yes
sv_SE: Ja

en: Sales Landing
sv_SE: Försäljning landning

note: translators: 1: Cartflows_WC_Logger::log 2: level
en: %1$s was called with an invalid level "%2$s".
sv_SE: %1$s anropades med en ogiltig nivå ”%2$s”.

en: Remember me
sv_SE: Kom ihåg mig

en: Login
sv_SE: Logga in

en: Password
sv_SE: Lösenord

en: Username or email
sv_SE: Användarnamn eller e-post

en: Lost your password?
sv_SE: Glömt ditt lösenord?

en: Update totals
sv_SE: Uppdatera totalsumma

note: translators: $1 and $2 opening and closing emphasis tags respectively
en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
sv_SE: Eftersom din webbläsare inte stöder JavaScript, eller det är inaktiverat, se till att du klickar på knappen %1$sUppdatera totalsumma%2$s innan du lägger din order. Annars kan du debiteras mer än det belopp som anges ovan om du inte gör det.

en: Two Step
sv_SE: Tvåsteg

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
sv_SE: Fyll i dina detaljer ovan för att se tillgängliga betalningsmetoder.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
sv_SE: Det verkar som om det inte finns några tillgängliga betalningsmetoder för din delstat. Kontakta oss om du behöver hjälp eller vill ordna alternativa åtgärder.

en: Custom script lets you add your own custom script on front end of this flow page.
sv_SE: Anpassat script låter dig lägga till egna, anpassade script på framsidan av denna flödessida.

en: Custom Script
sv_SE: Anpassat script

note: Translators: $s shipping destination.
en: No shipping options were found for %s.
sv_SE: Inga fraktalternativ hittades för %s.

en: You must be logged in to checkout.
sv_SE: Du måste vara inloggad för att kunna betala.

en: Create an account?
sv_SE: Skapa ett konto?

en: Billing details
sv_SE: Fakturauppgifter

en: Payment method:
sv_SE: Betalsätt:

en: Total:
sv_SE: Totalt:

en: Email:
sv_SE: E-post:

en: Date:
sv_SE: Datum:

en: My account
sv_SE: Mitt konto

en: Pay
sv_SE: Betala

en: Click here to login
sv_SE: Klicka här för att logga in

en: Returning customer?
sv_SE: Återkommande kund?

en: Subtotal
sv_SE: Delsumma

en: Total
sv_SE: Totalt

en: Product
sv_SE: Produkt

en: Apply coupon
sv_SE: Tillämpa rabattkod

en: Coupon code
sv_SE: Rabattkod

en: If you have a coupon code, please apply it below.
sv_SE: Om du har en rabattkod, tillämpa den nedan.

en: Click here to enter your code
sv_SE: Klicka här för att ange din kod

en: Required
sv_SE: Obligatoriskt

en: Placeholder
sv_SE: Platshållare

en: Checked
sv_SE: Markerad

en: Options
sv_SE: Alternativ

en: 100%
sv_SE: 100&nbsp;%

en: 50%
sv_SE: 50&nbsp;%

en: 33%
sv_SE: 33&nbsp;%

en: Field Label
sv_SE: Fältetikett

en: Field Width
sv_SE: Fältbredd

en: Enter a different address
sv_SE: Ange en annan adress

en: Enter your address to view shipping options.
sv_SE: Ange din adress för att visa fraktalternativ.

en: Change address
sv_SE: Ändra adress

en: Your order
sv_SE: Din beställning

en: Order number:
sv_SE: Beställningsnummer:

en: Thank you. Your order has been received.
sv_SE: Tack. Din beställning har mottagits.

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
sv_SE: Din beställning kunde inte behandlas då din bank/kortutfärdare har nekat din transaktion. Försök att genomföra ditt köp igen.

en: Billing &amp; Shipping
sv_SE: Fakturering och frakt

en: Have a coupon?
sv_SE: Har du en rabattkod?

en: Other
sv_SE: Annat

en: Export
sv_SE: Exportera

en: Floating Labels
sv_SE: Flytande etiketter

en: Coupon Code
sv_SE: Rabattkod

en: Apply
sv_SE: Tillämpa

en: Invalid content. Expected an array.
sv_SE: Ogiltigt innehåll. Väntade en array.

note: Translators: %d: interval
en: Every %d Minutes
sv_SE: Var %d:e minut

en: CartFlows Setup
sv_SE: Inställningar för CartFlows

en: It is easy to use the CartFlows. Please use the setup wizard to quick start setup.
sv_SE: Det är lätt att använda CartFlows! Använd installationsguiden för att komma igång snabbt.

en: Thanks for installing and using CartFlows!
sv_SE: Tack för att du installerar och använder CartFlows!

en: Install WooCommerce
sv_SE: Installera WooCommerce

en: Activate WooCommerce
sv_SE: Aktivera WooCommerce

note: translators: %s: html tags
en: This %1$sCartFlows%2$s page requires %1$sWooCommerce%2$s plugin installed & activated.
sv_SE: Denna %1$sCartFlows%2$s kräver att tillägget %1$sWooCommerce%2$s är installerat och aktiverat.

en: Request successfully processed!
sv_SE: Förfrågan hanterad utan problem!

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: General
sv_SE: Allmänt

en: Next Step
sv_SE: Nästa steg

en: Enable Test Mode
sv_SE: Aktivera testläge

note: translators: %s flow id
en: Steps sorted for flow - %s
sv_SE: Steg sorterade för flöde - %s

note: translators: %s flow id
en: Steps not sorted for flow - %s
sv_SE: Steg inte sorterade för flöde - %s

note: translators: %s flow id
en: Step deleted for flow - %s
sv_SE: Steg raderade för flöde - %s

note: translators: %s flow id
en: Step not deleted for flow - %s
sv_SE: Steg inte raderade för flöde - %s

[ctx: cartflows]
en: Template for Page Builders
sv_SE: Mall för sidbyggare

en: Step Flow
sv_SE: Stegflöde

en: Step Type
sv_SE: Stegtyp

en: New Step Name
sv_SE: Nytt stegnamn

en: Update Step
sv_SE: Uppdatera steg

en: All Steps
sv_SE: Alla steg

en: Search Steps
sv_SE: Sök steg

[ctx: flow step singular name]
en: Step
sv_SE: Steg

[ctx: flow step general name]
en: Steps
sv_SE: Steg

note: translators: %s: singular custom post type name
en: %s draft updated.
sv_SE: Uppdaterat utkastet %s.

note: translators: %s: singular custom post type name
en: %s scheduled for.
sv_SE: %s schemalagd för.

note: translators: %s: singular custom post type name
en: %s saved.
sv_SE: %s sparad.

note: translators: %s: singular custom post type name
en: %s submitted.
sv_SE: %s skickad.

note: translators: %s: singular custom post type name
en: %s published.
sv_SE: %s publicerad.

note: translators: %s: singular custom post type name
en: Custom %s updated.
sv_SE: Anpassad %s uppdaterad.

note: translators: %s: singular custom post type name
en: %s updated.
sv_SE: %s uppdaterad.

en: View
sv_SE: Visa

en: New Flow Name
sv_SE: Nytt flödesnamn

en: Update Flow
sv_SE: Uppdatera flöde

en: View Flow
sv_SE: Visa flöde

en: Edit Flow
sv_SE: Redigera flöde

en: All Flows
sv_SE: Alla flöden

en: Search Flows
sv_SE: Sök flöden

[ctx: flow singular name]
en: Flow
sv_SE: Flöde

[ctx: flow general name]
en: Flows
sv_SE: Flöden

en: Edit Step
sv_SE: Redigera steg

en: View Step
sv_SE: Visa steg

en: Thank You
sv_SE: Tack

en: Checkout
sv_SE: Kassa

en: Landing
sv_SE: Landning

en: Section Background Color
sv_SE: Sektionens bakgrundsfärg

en: Advanced Options
sv_SE: Avancerade alternativ

en: Color
sv_SE: Färg

en: Sections
sv_SE: Sektioner

en: Border Hover Color
sv_SE: Ramens hovringsfärg

en: Background Hover Color
sv_SE: Bakgrundens hovringsfärg

en: Text Hover Color
sv_SE: Textens hovringsfärg

en: Text Color
sv_SE: Textfärg

en: Buttons
sv_SE: Knappar

en: Text / Placeholder Color
sv_SE: Text/platshållares färg

en: Left Right Spacing
sv_SE: Vänster höger mellanrum

en: Top Bottom Spacing
sv_SE: Topp botten mellanrum

en: Custom
sv_SE: Anpassad

en: Extra Large
sv_SE: Extra stor

en: Large
sv_SE: Stor

en: Label Color
sv_SE: Etikettfärg

en: Border Color
sv_SE: Ramfärg

en: Background Color
sv_SE: Bakgrundsfärg

en: Small
sv_SE: Liten

en: Extra Small
sv_SE: Extra liten

en: Size
sv_SE: Storlek

en: Input Fields
sv_SE: Inmatningsfält

en: Default
sv_SE: Standard

en: Style
sv_SE: Stil

en: Heading Color
sv_SE: Rubrikfärg

en: Heading
sv_SE: Rubrik

en: Font Family
sv_SE: Typsnittsfamilj

en: Two Column
sv_SE: Två kolumner

en: One Column
sv_SE: En kolumn

en: Add this shortcode to your checkout page
sv_SE: Lägg till denna kortkod på din kassa-sida

en: Checkout Design
sv_SE: Kassans utseende

en: Select Product
sv_SE: Välj produkt

en: This product can't be purchased
sv_SE: Denna produkt kan inte köpas

en: Primary Color
sv_SE: Primär färg

en: Variations Not set
sv_SE: Variationer inte angivna

en: Checkout ID not found
sv_SE: Kassa-ID inte funnet

en: All Rights Reserved
sv_SE: Alla rättigheter förbehållna

en: Your cart is currently empty.
sv_SE: Din varukorg är för närvarande tom.

en: Next Step Link
sv_SE: Länk för nästa steg

note: Description of the plugin
en: Create beautiful checkout pages & sales flows for WooCommerce.
sv_SE: Skapa snygga sidor för kassan och säljflöden för WooCommerce.

en: Ultra-Bold 900
sv_SE: Ultrafet 900

en: Extra-Bold 800
sv_SE: Extra fet 800

en: Bold 700
sv_SE: Fet 700

en: Semi-Bold 600
sv_SE: Halvfet 600

en: Light 300
sv_SE: Lätt 300

en: Extra-Light 200
sv_SE: Extra lätt 200

en: Thin 100
sv_SE: Tunn 100

note: translators: %1$s: singular custom post type name ,%2$s: date and time of the revision
en: %1$s restored to revision from %2$s
sv_SE: %1$s återställd till version från %2$s

note: translators: %s: singular custom post type name
en: Custom %s deleted.
sv_SE: Anpassat %s borttaget.

en: Add New
sv_SE: Lägg till nytt

en: Container Width (In px)
sv_SE: Behållarbredd (i px)

en: Order Details
sv_SE: Beställningsdetaljer

en: Checkout Skin
sv_SE: Kassans skal

en: Copyright &copy;
sv_SE: Upphovsrätt &copy;
